Semiotique des tropes. Ecriture et symboles dans l'oeuvre de miguel angel sturias : ombres de maiz, mulata de tal, maladron

par Marie-Louise Ollé

Thèse de doctorat en Études latino-américaines

Sous la direction de Christian Boix.

Soutenue en 2000

à Toulouse 2 .


  • Résumé

    Il s'agit d'une etude des strategies d'ecriture tropique et symbolique de m. A. Asturias a partir d'un corpus de trois romans (<< hombres de maiz >>, <<mulata de tal >>, << maladron >>) dont il est fait une approche intertextuelle afin de degager les singularites et les constantes d'ecriture. Les mecanismes de fonctionnement interne mis au jour laissent apparaitre comment tropes et symboles, organises,pour les premiers, en reseaux de signification, pour les seconds, en constellations, contribuent a guider le lecteur, par paliers, vers le sens du sens. Organisee en trois parties, cette these propose d'abord une reflexion theorique d'ordre conceptuel et methodologique puis une mise en pratique en deux volets concus comme deux etapes hermeneutiques. Le premier volet suit une demarche d'analyse structurale des reseaux de tropes et propose, sur la base des donnees recueillies, une analyse textuelle du role des tropes dans chaque roman - supports du sens dans << mulata de tal >>, vecteurs du sens dans << hombres de maiz >>, matrice genetique du sens dans << maladron >> - et dans le texte asturien dans son ensemble. Le second volet d'interpretation, descriptive et analytique, des constellations symboliques eclaire le role fondamental des reseaux tropiques dans la constitution du mode d'etre symbolique du texte asturien. En suivant les etapes d'une methodologie d'approche rhetorique, en interrogeant les lieux de conversion textuels ou s'opere le passage du sens direct au sens indirect, sont mises au jour les potentialites semantiques du texte : les strucutres superficielles de la langue asturienne le niveau discursif particulierement actif que constituent tropes et symboles, en interaction avec le niveau denotatif, donnent acces aux schemes logico-semantiques des structures profondes de l'univers asturien.

  • Titre traduit

    Tropes and their meaning techniques and symbols in three works by miguel angel asturias : ombres de maz, mulata de tal, maladron


  • Pas de résumé disponible.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 494 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 291 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : École pratique des hautes études. Service Commun de la documentation, des bibliothèques et des archives.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MMc 248

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Ecole normale supérieure. Bibliothèque d'Ulm - Lettres et sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.