Ces interactions qui ne vont pas de soi>>. Etude des gloses metacommunicationnelles sur la rencontre francais-vietnamiens dans des romans et recits d'expression francaise.

par ANH NGA PHAM THI

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Bernard Gardin.

Soutenue en 2000

à Rouen .


  • Pas de résumé disponible.


  • Résumé

    Partant d'un constat de frequents problemes d'intercomprehension dans les rencontres interculturelles, cette etude se propose d'observer ce qui, dans les contacts interpersonnels, fait que les individus de cultures differentes ont du mal a se comprendre, et comment s'effectue l'intercomprehension (ou la non intercomprehension) en situation interculturelle. Elle se fraye sa voie parmi plusieurs axes de recherche et dans un cadre pluridisciplinaire, effectue un questionnement aupres des theoriciens de la rencontre de l'autre et du sens de l'enonce, pour arriver a une analyse relevant de la semantique interpretative appliquee a la problematique interculturelle, et tente d'analyser des gloses metacommunicationnelles dans un corpus de romans et recits portant sur la rencontre francais-vietnamiens. La these se presente comme un recit qui retrace dans les grandes lignes les moments de la recherche personnelle : un parcours epistemologique, methodologique et praxeologique.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 374 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 275 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Rouen. Service commun de la documentation. Section lettres.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : XA7887
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.