Le deracinement dans l'oeuvre romanesque de quatre ecrivains roumains exiles en france apres 1945 : v.sheorghiu/v.horia,/b.nedelcovici/p.goma.

par ELENA ANCUTA BUDU

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Daniel Mortier.

Soutenue en 2000

à Rouen .


  • Pas de résumé disponible.


  • Résumé

    Notre etude porte sur la creation romanesque de l'exil roumain en france a partir de 1945 a 1989 date marquant la fin de la dictature en roumanie. Les quatre auteurs que nous avons choisis appartiennent a deux vagues d'exil distinctes. Nous avons compares ces oeuvres dans le but d'etablir les caracteristique de la creation romanesque de cette periode. Nous avons bases notre analyse sur la methodeformelle. L'observation du schema actantiel nous a amene aux conclusions suivantes : l'exil physique ou spirituel occupe une grande place dans tous les romans. Premierement, les romans sont traverses par un conflit essentiel opposant l'individu au pouvoir. La presence d'evenements historique dans deux des romans, l'examen des raisons de l'exil, son evolution nous ont amene a etudier la representation de l'histoire. Deuxiemement, l'analyse du comportement des personnages feminins surtout dans le conflit entre individus et pouvoir nous a amene a etudier leur perception dans l'espace d'origine et d'exil. Observant egalement que la relation amoureuse ou le mariage ne serve que de pretexte narratif, nous nous sommes interroge sur leur representation. En troisieme lieu, nous avons remarque queles personnages createurs occupaient une place importante dans les schemas actantiel et social, compte tenu de la presence de l'exil et du pouvoir.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 401 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 94 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Rouen. Service commun de la documentation. Section lettres.
  • Disponible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Ecole normale supérieure. Bibliothèque d'Ulm - Lettres et sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.