Etude de l'information macro et micro structurelle de quelques dictionnaires bilingues arabe-français/français-arabe

par Chakib El Bai͏̈di (El Baïdi)

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Georges Bohas.

Soutenue en 2000

à Paris 8 .

mots clés

• Arabe (langue) -- Dictionnaires français
• Français (langue) -- Dictionnaires arabes
• Arabe (langue) -- Lexicographie
• Dictionnaires bilingues

Résumé

La @thèse se veut travail préparatoire, critique metalexicographique et réalisation partielle d'une entreprise plus vaste, visant à la confection d'un dictionnaire bilingue arabe-français/français-arabe, linguistiquement d'un ensemble de mots à fonction dite communicative. Elle est consacrée à l'étude linguistique, et au traitement lexicographique de l'information macro et micro structurelle. Elle comporte trois parties qui reflètent les étapes de l'élaboration d'un dictionnaire bilingue. . .

Pas de résumé disponible.