Recherche Avancée

Thèse soutenue

De la spontanéité à la règle : le passage à l'esthétique néo-classique dans les adaptations des comédies et des tragi-comédies de Shakespeare à la Restauration anglaise

FR  |  
EN
Auteur / Autrice : Andréa Trocha-Van Nort
Direction : Jean Pironon
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Études anglaises
Date : Soutenance en 2000
Etablissement(s) : Clermont-Ferrand 2

Résumé

FR

A l'époque de la restauration anglaise, les pièces de Shakespeare étaient reprises et adaptées pour le spectateur de ce nouvel âge. Les raisons pour lesquelles on prenait plume pour réécrire l'auteur étaient nombreuses, mais les plus importantes concernaient le manque d'auteurs dramatiques compétents au début de la période et aussi la réputation de Shakespeare qui allait croissant. Les adaptations néo-classiques de ses comédies et tragi-comédies reflétaient peu l'esthétique théâtrale de la renaissance anglaise. Ces productions plus coûteuses à monter mettaient en scène des danses, chants et des masques avec des décors somptueux alors que du vivant de l'auteur les pièces originales étaient représentées sur des scènes rectangulaires quasiment vides qui avançaient vers le milieu de l'audience, ou dans des halles austères des bâtiments d'Etat. La composition du public avait grandement changé après la disparition de Shakespeare, et à partir de 1660, les courtisans de Charles II influaient sur le contenu des pièces. C'est pour cette raison que les adaptateurs de l'auteur visaient à leur plaire. Les adaptateurs étaient : J. Dryden, Sir W. Davenant, J. Lacy, T. Shadwell, T. Durfey, E. Settle, H. Purcell, C. Gildon, G. Granville, J. Dennis, W. Burnaby