Waugh et l'abyssinie

Waugh and abyssinia

• Auteur / Autrice : François Guyot
• Direction : Francis Claudon
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature comparée
• Date : Soutenance en 1999
• Etablissement(s) : Paris 12

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dans la littérature

Éthiopie

Waugh, Evelyn (1903-1966)

Mots clés libres

Waugh evelyn (1903-1966)

Ethiopie dans la litterature

Résumé

Evelyn waugh fut envoye a deux reprises en ethiopie en tant que journaliste, une premiere fois par le times a l'occasion du couronnement du negus, la seconde par le daily mail pour couvrir la guerre italo-ethiopienne. Il assista donc aux deux evenements majeurs des annees 30 dans ce pays. A ce titre, il appartenait a cette epoque au petit cercle des specialistes de l'ethiopie. De ces sejours sont issues quatre publications : deux recits de voyage remote people (1931) et waugh in abyssinia (1936) et deux romans black mischief (1932) et scoop (1938), qui, a cause des prises de position de waugh a l'epoque, sont assez peu utilisees dans le cadre des etudes ethiopiennes. Ce memoire se donne pour but de le reintegrer dans le champ de ces etudes. Il examine tout d'abord les rapports entre l'auteur et les voyages, voyage en ethiopie et voyage en orient pour se centrer ensuite sur les particularites de waugh dans ses rapports a l'ecrit et dans ses rapports a l'ethiopie. La technique d'ecriture et la confrontation de l'auteur avec ses contemporains font apparaitre des aspects de l'originalite de waugh : il met en oeuvre un style et un point de vue tout a fait particuliers. Une derniere partie enfin, etudie les rapports de waugh avec les themes italiens. Ce travail est accompagne de deux annexes : une premiere, basee sur l'analyse de cartes anciennes, a propos du nomadisme geographique du mot "ethiopie" ; la seconde, en version bilingue, etablit l'integralite des textes de waugh sur l'ethiopie.

Evelyn waugh was send twice as a journalist in ethiopia, a first time as special correspondent of the times on the occasion of the haile selassie's coronation, a second one by the daily mailto cover the italo-ethiopian war. So he attended the two most important events of the thirties in this country. He belonged at this time to the very narrow circle of specialists of ethiopia. He wrote four books about ethiopia : two travel books remote people (1931) and waugh in abyssinia (1936) and two novels black mischief (1932) and scoop (1938), which are scarcely used in ethiopian studies because of waugh's political ideas. The objective of this thesis is to integrate waugh into ethiopian studies. It first studies the relations between the author and the travels, travel to ethiopia and travel to the east, then to focus on waugh's particularities in his writing and in his relations with ethiopia, his writing style and the comparison with his contemporary writers show several aspects of waugh's originality : he used very uncommon style and point of view. The last part studies the relations between waugh and italian propaganda. This work is followed by two appendices : the first one, based on analysis of old maps, about the geographical wandering of the word "ethiopia" ; the second one gives, in french and in english, the whole writings of waugh about ethiopia.