Présence et signification de la bourle dans les "Nouvelles exemplaires" de Cervantes

par Marie-Blanche Requejo-Carrió

Thèse de doctorat en Études ibériques

Sous la direction de Jean Canavaggio.

Soutenue en 1999

à Paris 10 .


  • Résumé

    Designant toute conduite de tromperie ou de moquerie la bourle n'est pas seulement un motif comique traditionnel ; c'est aussi un phenomene de langue, de discours et de societe qui, a ce titre, fait l'objet dans l'oeuvre entiere de cervantes d'un traitement original. La premiere partie de ce travail consiste en une etude semantique conduite a partir du vocabulaire de la bourie present dans les nouvelles exemplaires. L'analyse des lexies et des choix lexicaux privilegies par l'auteur revele l'inclusion dans le discours des mecanismes qui caracterisent le rapport de mystification entre les acteurs de la bourie. Elle fait egalement apparaitre la sensibilite d'un auteur qui, a travers une strategie discursive singuliere, manifeste ses qualites d'artiste et se fait l'echo d'un ensemble de debats, litteraires et sociaux, propres a son epoque. La deuxieme partie considere l'incidence de la bourie sur l'ecriture de la nouvelle. La rencontre entre un recit code, extremement structure, et un genre dont cervantes est le fondateur en espagne renouvelle le motif dont cette ecriture se nourrit, tout en inflechissant les normes de la poetique de la renaissance. Le personnage, categorie soumise al'empire de la fable, en sort profondement modifie, a travers un processus d'individualisation qui en fonde la modernite. Dans une derniere partie, l'univers de la bourie, est aborde a partir de la conception traditionnelle du rire et de sa defense et illustration. Cette litterature de divertissement pose inevitablement le probleme de sa liceite. La casuistique qu'elle developpe reflete les interrogations d'une epoque sur la complexite de la nature humaine et ses tentatives pour la comprendre et la controler, mais elle n'en exprime pas moins les choix esthetiques et ideologiques de l'auteur. L'exemplarite revendiquee des nouvelles s'exerce alors a un double niveau : dans la pratique d'une ecriture et dans les valeurs auxquelles elle renvoie. La mise en oeuvre de la bourie, renouvelle ainsi par tout un jeu de perspectives, les rapports du reel et de l'imaginaire et la dialectique de l'etre et du paraitre.


  • Pas de résumé disponible.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (445 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 275 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : T 99 PA10-125 (1-2)
  • Bibliothèque : Casa de Velázquez. Bibliothèque.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : 860.3 REQ pre 1
  • Bibliothèque : Casa de Velázquez. Bibliothèque.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : 860.3 REQ pre 2

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Casa de Velázquez. Bibliothèque.
  • PEB soumis à condition
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.