La notion du temps dans le cycle romanesque : Le Palais des Vases Brisés de David Shahar

The notion of time the cycle novelistic : the palace of shattered vessels of david shahar

• Auteur / Autrice : Reddouane El Khayatti
• Direction : Ephraïm Riveline
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études hébraïques
• Date : Soutenance en 1999
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dans la littérature

Temps

Résumé

L'imaginaire de shahar est un defi lance au temps objectif, par deux moyens essentiels : la memoire et l'ecriture. La memoire conserve et evoque le passe tel qu'il etait vecu. Mais l'experience du souvenir est evanescente, intime et individuelle, l'ecriture materialise les souvenirs dans des mots, et amplifie le champ de l'experience de la memoire, en racontant le vecu aux lecteurs. L'imaginaire de shahar est mythique, il vise la redemption de son peuple par le langage. Les personnages sont des utopistes, ils tentent de remonter le temps physiquement. Ils sont dans leur majorite des archetypes, ils veulent instaurer dans le futur un monde nouveau, mais a l'image d'un modele passe. Les indices du temps historique sont rares par rapport a ceux du temps mythique. La narration est en desordre, elle imite le sens du titre le palais des vases brises. Plusieurs voix participent a la narration, celles des personnages, du narrateur et de l'auteur. Le lecteur occupe une place importante dans le recit. Le narrateur laisse souvent le lecteur en suspens, avant de briser son horizon d'attente, en parodiant le point de vue qu'il avait annonce. Cela cree chez le lecteur un effet d'ironie. Le recit fourmille de citations empruntees de textes d'autres ecrivains. Le lecteur doit dechiffrer les intertextes pour comprendre la signification du texte recepteur. Le roman de shahar est un roman de temps. Le temps y est un personnage et un element de reflexion et de composition.

Shahar's imaginary is a challenge throwing to the objective time by two essential mean: the memory and the writing. The memory keeps and evokes the past as it has been lived. But the remembrance experience is evanesent, intimate and individual. The writing materializes remembrances through, and amplifies the field of memory experience, relating the living to the readers. Shahar's imaginary is mythical, it aims the redemption of his people by the language. The characters are utopists, they try to go back physically in the time. In majority they're archetyps, they want to found a new world in the future, but unlike a past model. The historic time indications are uncommon in comparison with those of mythical time. The narratives is in disorder, it imitates the meaning of the title: the palace of shattered vessels. Several voices are used in the narratives, those of the characters, the narrator and the author. The reader occupies an important position in the account. The narrator often lets the reader in suspense, before breaking his waiting horizon, prodying the previous point of view. It creates on the reader an effect of irony. The narratives swarms of citations borrowed from other writers texts. The reader has to decipher the intertexts to understand the meaning of the receiving text. Shahar's novel is a time novel. Time is a character there and an element of reflection and composition.