Il'f et Petrov témoins de leur temps

par Alain Préchac

Thèse de doctorat en Études slaves

Sous la direction de Michel Aucouturier.

Soutenue en 1999

à Paris 4 .


  • Résumé

    Les deux plus célèbres humoristes et écrivains satiriques russes du siècle, nés a Odessa, se sont rencontrés et ont écrit ensemble à Moscou. Il'ja il'f (Lexiel'-lejb Fajnzil'berg, 1897-1937) est mort à trente-neuf ans de la tuberculose et Evgenij Petrov (Kataev, 1902-1942) au même âge dans un accident d'avion. Les Douze chaises (1927) et Le Veau d'or (1931) sont les best-sellers absolus du roman soviétique. Ils ont aussi écrit ensemble des dizaines de nouvelles (Une personnalité lumineuse. Histoires extraordinaires de la ville de Kolokolamsk) et de récits (La création de Robinson, L'unité en processus ludique, Cloop, Une recette pour avoir la paix. Propos de petit déjeuner), féroces pour leur époque et pour le pouvoir stalinien, dont ils dévoilent la réalité bureaucratico-mafieuse. Dans quelles conditions ont-ils écrit, pourquoi n'ont-ils pas été persécutés? Quel était l'apport propre de chacun des deux et que trouvons-nous dans leurs œuvres séparées? Témoins éminents de leur temps, quel témoignage ont-ils porté par leur vie et leur travail? Sont-ils restés honnêtes hommes, ont-ils fait des concessions, notamment lorsqu'ils ont passé trois mois et demi aux USA, d'où ils ont rapporté l' « Amérique au ras du sol »? Le cadet surveillait-il l'aîné, qui s'est peut-être suicidé? Leurs rapports réels avec leurs collègues, notamment Maïakovski et Boulgakov, n'ont-ils pas été déformés? D'où vient que jusqu'à ce jour la critique se déchire à leur égard, en Russie comme en occident, entre partisans fidèles et adversaires fanatiques? Quelle part la judaïté d'Il'f a-t-elle dans le débat? Nos réponses se fondent sur la première analyse intégrale de l'œuvre et de la littérature critique, proposent un grand nombre de documents nouveaux, la première bibliographie complète, commune et séparée, et aboutissent à des conclusions qui devraient réhabiliter définitivement deux des acteurs majeurs de la conscience du siècle.

  • Titre traduit

    Il'f and Petrov witnesses of their time


  • Pas de résumé disponible.

Autres versions

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2001 par L'Harmattan à Budapest [etc.], Montréal, Paris

Il'f et Petrov témoins de leur temps : stalinisme et littérature. 3, Annexes, table des matières


Cette thèse a donné lieu à une publication en 2001 par L'Harmattan à Budapest [etc.], Montréal, Paris

Il'f et Petrov témoins de leur temps : stalinisme et littérature. 1, Vie et œuvre, 1 et chronologie bilingue


Cette thèse a donné lieu à une publication en 2001 par L'Harmattan à Budapest [etc.], Montréal, Paris

Il'f et Petrov témoins de leur temps : stalinisme et littérature. 2, Vie et œuvre, 2, critique, conclusions


Cette thèse a donné lieu à une publication en 2001 par L'Harmattan à Budapest... [etc.], Montréal, Paris

Il'f et Petrov témoins de leur temps : stalinisme et littérature


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (1092 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 821 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 4521

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 3610
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 4 publication s .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2001 par L'Harmattan à Budapest [etc.], Montréal, Paris

Informations

  • Sous le titre : Il'f et Petrov témoins de leur temps : stalinisme et littérature. 3, Annexes, table des matières
  • Détails : 1 vol. (p. 741-1040)
  • ISBN : 2-7475-0022-5

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2001 par L'Harmattan à Budapest [etc.], Montréal, Paris

Informations

  • Sous le titre : Il'f et Petrov témoins de leur temps : stalinisme et littérature. 1, Vie et œuvre, 1 et chronologie bilingue
  • Détails : 1 vol (348 p.)
  • ISBN : 2-7475-0022-5
  • Annexes : Notes bibliogr.

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2001 par L'Harmattan à Budapest [etc.], Montréal, Paris

Informations

  • Sous le titre : Il'f et Petrov témoins de leur temps : stalinisme et littérature. 2, Vie et œuvre, 2, critique, conclusions
  • Détails : 1 vol (p. 358-730)
  • ISBN : 2-7475-0022-5
  • Annexes : Notes bibliogr.

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2001 par L'Harmattan à Budapest... [etc.], Montréal, Paris

Informations

  • Sous le titre : Il'f et Petrov témoins de leur temps : stalinisme et littérature
  • Détails : 3 vol. (1040 p.)
  • Notes : Vie et oeuvre, 1 et chronologie bilingue. Vie et oeuvre, 2 ; Critique ; Conclusions. Annexes ; Table des matières.
  • ISBN : 2-7475-0022-5
  • Annexes : Notes bibliogr.
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

  • 2-7475-0022-5 Il'f et Petrov témoins de leur temps : stalinisme et littérature. 3, Annexes, table des matières : cacher l(es) exemplaire(s)
  • 2-7475-0022-5 Il'f et Petrov témoins de leur temps : stalinisme et littérature. 1, Vie et œuvre, 1 et chronologie bilingue : cacher l(es) exemplaire(s)
  • 2-7475-0022-5 Il'f et Petrov témoins de leur temps : stalinisme et littérature. 2, Vie et œuvre, 2, critique, conclusions : cacher l(es) exemplaire(s)
  • 2-7475-0022-5 Il'f et Petrov témoins de leur temps : stalinisme et littérature : cacher l(es) exemplaire(s)
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.