Sexes et sexualité dans "al-Rawḍ al-ʿāṭir fī nuzhat al-ẖāṭir", "La prairie parfumée pour le délassement de l'esprit" du Cheik Nafzāwī

par Yvonne Abou Samra

Thèse de doctorat en Études arabo-islamiques

Sous la direction de Daniel Reig.

Soutenue en 1999

à Paris 3 .


  • Résumé

    Dites-moi de quel sexe etes-vous, je vous dirais comment vous etes ou comment vous devriez etre, puisque toutes les femmes ressemblent a une seule femme et tous les hommes a un seul homme. L'un sensible l'autre intelligent, l'un irraisonnable l'autre raisonnable, l'un inferieur l'autre superieur. . . En fait, on a du mal a concevoir l'etre humain en dehors de ces categories binaires bien definies. Et c'est la que reside notre incapacite a comprendre et a accepter l'autre (l'autre sexe) chaque fois qu'il se comporte differemment de ce qui a ete convenu au prealable comme etant son genre. Or, cette correspondance etroite qu'on a etablie entre sexe male et genre masculin d'un cote et sexe femelle et genre feminin d'un autre cote, nous cause beaucoup de tort. En effet, n'est-ce pas regrettable de denier aux hommes le droit d'etre tendres, doux, sensibles et affectueux ? et n'est-ce pas regretable de denier aux femmes d'etre libres, independantes, intelligentes et creatrices ? ar-rawd al-'atir fi nuzhat al-hatir est l'un de ces ouvrages qui traitent de l'identite masculine et celle feminine, en tracant l'image d'une femme- modele et d'un homme-modele a l'image de ce que nous venons de decrire. Mais, a la fin de notre analyse, nous avons constate que les vrais desirs de l'homme ne sont pas les memes que ceux qu'il declare publiquement. En effet c'est cette meme femme qu'il designe comme etant son ennemie qui est la vraie heroine de ses fantasmes. C'est une femme puissante, experte dans le domaine de l'amour, elle est meme perverse, libertine et tres sensuelle. Mais il faut encore que l'homme avoue publiquement ce qu'il est et ce qu'il desire reellement. Car c'est a ce moment la seulement qu'on peut rever d'un monde meilleur, d'un monde ou le genre n'a pas de sexe.

  • Titre traduit

    Sexes and sexuality in ar-rawd al-'atir fi nuzhat al-hatir (the fragmant prairie for the relaxation of the soul) of the sheikh nafzawi


  • Résumé

    Tell me what sex you are, i would tell you how you are or either how you should be, since all women look like only one woman and all men look like only one man. One is tender, the other is intelligent, one is irrational, the other is reasonable, one is inferior, the other is superior. . . In fact, it's difficult to conceive the human being outside of these very definite binary categories. And this how appears our inability to understand and to accept the other (the other sex) every time that he behaves differently of what has been previously agreed as being his kind. However, this narrow correspondence established between male sex and masculine kind on one side and female sex and feminine kind of another side, causes us a lot of harm. Isn't regrettable to deny to men the right to be tender, soft, sensitive and loving ? and isn't regrettable to deny to women to be free, independent, intelligent and creators ? ar-rawd al-atir fi nuzhat al-hatir is one of these works that treats the masculine and feminine identities, while drawing a woman's model and of a man model. But it is necessary again that the man confesses publicly what he is and what he really wants, at that moment only, we can dream of a better world, a world where the kind doesn't have a sex.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 345 f
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 80 ref.

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne. Fonds général.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 2917
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.