L'opposition des themes de present et d'aoriste : etude des verbes de parole dans six dialogues de platon

par Jean-Christophe Pitavy

Thèse de doctorat en Études grecques

Sous la direction de Bernard Jacquinod.

Soutenue en 1999

à Lyon 2 .


  • Résumé

    La flexion verbale grecque est batie sur un systeme de bases radicales (themes). Les themes de present et d'aoriste fournissent la majorite des formes verbales employees dans nos textes. L'opposition du present et de l'aoriste correspond pour l'essentiel a une distinction d'aspect et, pour les verbes les plus employes et dont les themes sont construits sur des racines differentes (suppletisme), de traits lexico-semantiques qui compliquent les regles d'emploi. Cette etude examine tous les emplois du present et de l'aoriste des expressions verbales se referant a l'activite de parole dans une selection de dialogues platoniciens, ou "parler" ("dire", "demander" et "repondre") est une notion-cle. Apres un bref rappel de la problematique de l'aspect en grec, et en particulier de l'opposition des deux themes etudies, l'auteur mene une approche multiple, organisee sur des distinctions correspondant aux divers niveaux d'elaboration des enonces (semantico-referentiel, morpho-syntaxique, enonciatif, pragmatique). La deuxieme partie etudie le rapport entre les contraintes lexicales, la realite referentielle et le choix aspectuel. La troisieme partie observe le lien entre construction du reperage par rapport a la situation denonciation et emploi des themes, selon que les formes verbales sont en structure narrative (1), qu'elles etablissent un lien avec un moment de reference (2), une realite generique (3) ou imaginaire (4). La quatrieme partie aborde l'emploi fonctionnel et pragmatique de la marque aspectuelle : etablissement ou rappel des regles d'interaction verbale (1), invitations a parler (2) et annonces ou reponses correspondantes (3). Cette etude permet d'observer que les deux themes remplissent une fonction informative differente : le present marque un proces deja repere ou pouvant recevoir d'autres specifications, l'aoriste est employe pour modifier les informations disponibles a propos du proces, sans necessite de complement.


  • Pas de résumé disponible.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 667 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 181 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque Diderot LSHS (Lyon).
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Centre Jean Palerne. Bibliothèque.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : L/B PIT
  • Bibliothèque : Centre Jean Palerne. Bibliothèque.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : L/B PIT
  • Bibliothèque : Ecole française d'Athènes. Bibliothèque.
  • Disponible sous forme de reproduction pour le PEB
  • Cote : Mi 609
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.