La philologie dantesque a milan et la naissance du convito. Culture et civilisation d'une ville italienne entre l'experience napoleonienne et l'age de la restauration

par ANGELO COLOMBO

Thèse de doctorat en Études italiennes

Sous la direction de SILVIA FABRIZIO COSTA.

Soutenue en 1999

à Caen .


  • Résumé

    Cette recherche est consacree au developpement de la philologie dantesque a milan entre l'epoque napoleonienne et la restauration: d'abord capitale du royaume d'italie, ensuite du royaume lombardvenitien, milan fut le centre des travaux menes sur dante et ses oeuvres. Le sommet de ces travaux fut atteint en 1826-1827 par l'edition du convito, mais ce resultat avait ete prepare par une longue campagne d'etudes philologiques sur la litterature italienne (des origines au xviiieme siecle) et la tradition classique (homere, callimaque, catulle, perse). Apres la victoire de marengo (1800) et au cours des annees suivantes, les lettres italiens se plongerent dans l'etude des auteurs anciens et modernes ainsi que dans l'engagement politique et civil. Cet esprit renouvele par l'experience politique, survivant a la defaite de napoleon et de son gouvernement, se manifesta aussi dans les travaux menes d'abord sur dante et, par la suite, sur son convito. En tant que dantologues s'interessant a juste titre a la restauration du texte de cette oeuvre, les intellectuels de milan n'oublierent pas de prendre part a la vie culturelle et politique de leur patrie: a partir d'une attention vive pour les ideaux du liberalisme europeen, jusqu'aux conspirations anti, autrichiennes de la charbonnerie. Les protagonistes de cette aventure culturelle portent des noms plus ou moins connus: g. Ferrario, r. Gironi, u. Foscolo, v. Monti, g. Perticari, g. G. Trivulzio, f. Federici, d. Francesconi; tout pres d'eux, une foule de personnages mineurs qui entretinrent avec ceux-la des rapports d'amitie, de collaboration, d'occasion.


  • Résumé

    This research concerns the development of the philologic studies on dante performed in milan between napoleon's age and the restoration: milan, which at first was capital-city of the 'kingdom of italy' and afterwards of the so-called lombard-venetian kingdom, was a flourishing center of studies on dante and his works. The most important result of these studies was achieved in 1826-1827, with the edition of the convito. However, such a result was not an isolated case, but it represents the last stage of a long period of philologic studies regarding on the one hand the italian literature (since its beginning until xviii century), on the other hand the classical tradition (homer, callimachus, catullus, persius). After the victory at marengo (1800) and during the following years, the italian literati were deeply involved in their studies of the ancient and modern authors and in political life as well. Their state of mind, renewed by the political experience and long survived notwithstanding the defeat of napoleon, also reveals itself in their scholarly activities concerning dante and his convito. While making efforts to restore the text of dante's convito, the intellectuals in milan did not neglect to partecipate in the cultural and political life of their own country, supporting the ideas of european liberalism and, afterwards, even being active members in the antiaustrian conspiracies promoted by the carbonari movement. The leading scholars of this cultural adventure bear more or less known names: g. Ferrario, r. Gironi, u. Foscolo, v. Monti, g. Perticari, g. G. Trivulzio, f. Federici, d. Francesconi; besides them a crowd of less important personages who had friendship, collaboration and occasional relations with them.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol., 857 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 695 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Caen Normandie. Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.