Un naturalisme hybride : recherche sur l'oeuvre romanesque d'Eugenio Cambaceres
par Cecilia González
Thèse de doctorat en Littérature française
Sous la direction de Paule Vincenette Bétérous.
Soutenue en 1999
à Bordeaux 3 .
mots clés-
Résumé
Cette these etudie l'oeuvre romanesque d'un ecrivain argentin, eugenio cambaceres (1843-1889). Plus precisement, nous nous consacrons a l'examen de differents aspects de l'hybride dans ses romans. D'une part, en effet, nous nous interessons a la variante specifique, souvent metisse, de son ecriture naturaliste. Nous analysons la transformation que celle-ci opere sur le modele generique du roman naturaliste francais. D'autre part, nous etudions son inscription locale, non pas sur un plan thematique mais plutot en ce qui concerne les phenomenes d'interference qui caracterisent la langue romanesque et la tension entre les cultures qui en resulte. Nous nous consacrons donc a l'examen de la coexistence et du rapport entre differentes langues et varietes de langue (comprises comme points de vue sur le monde) dans l'oeuvre de cet ecrivain.
-
Pas de résumé disponible.
