La littérature issue de l'immigration maghrébine en France et en Belgique : l'imaginaire comme lieu de la construction d'un espace identitaire

par El Houssaine El Houlali

Thèse de doctorat en Sciences de l'éducation

Sous la direction de Éric Debarbieux.

Soutenue en 1999

à Bordeaux 2 .


  • Résumé

    Cette recherche a pour objet la prise de parole a travers les textes de type narratif ecrits et publies par des jeunes issus de l'immigration maghrebine, en france et en belgique, comme les romans, les recits de vie, les contes et les nouvelles,. Nous avons choisi la litterature comme production d'un imaginaire que nous voulons explorer et saisir dans sa complexite. Nous nous proposons dans un premier temps de decrire le contexte socio-historique dans lequel cette expression voit le jour. Dans un second temps, nous etablirons un corpus des romans et des recits de vie, permettant de rendre disponible le portrait de ces ecrivains nommes communement "beurs", et de les situer par rapport a leurs aines. La question de la litterarite de ces textes est pose tout au long de la deuxieme partie au sein de laquelle, tout en degageant leur specificite, nous decrivons les caracteristiques qui attestent de leur caractere litteraire ou le leur denient. Nous partons du double constat que la litterature des jeunes issus de l'immigration constitue une forme specifique de la litterature francaise et que le roman et le recit de vie constituent un genre litteraire avec ses caracteristiques propres. L'analyse thematique de la troisieme partie mettra l'accent sur le caractere identitaire de cette litterature. Les themes tracent les lignent de force de la trame narrative, assurant donc la coherence des textes et les placant enfin dans un reseau intertextuel. Elle permet aussi d'examiner les aspects les plus important de cet "espace litteraire" : l'image du pere et de la mere, le sentiment religieux, le rire, l'humour, l'errance, la perte de reperes, la denonciation du racisme, la confrontation entre les cultures et aussi l'engagement et l'espoir. L'acte d'ecrire delivre une parole qui raconte le mal que l'on a a se "bricoler" une identite; il est un acte d'integration a la societe francaise : en racontant la difficulte de cette integration, on la revendique.


  • Pas de résumé disponible.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (252 f.) (288 f.)

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Bordeaux. Direction de la Documentation. Bibliothèque Sciences de l'homme.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : VTE 1999/4
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.