La "heimat" dans la litterature roumaine d'expression allemande : adolf meschendorfer - rose auslander

par GISELE ARGAUD

Thèse de doctorat en Études germaniques

Sous la direction de Adrien Finck.

Soutenue en 1998

à Strasbourg 2 .


  • Résumé

    Le theme etudie est celui de la + heimat ; dans la situation particuliere de minorites. Deux groupes germanophones de roumanie, les saxons de transylvanie, la population allemande de bucovine, ont ete retenus, representes par un ecrivain, adolf meschendorfer pour les premiers, la poetesse juive rose auslander pour les seconds. Les deux auteurs ont vecu la domination magyare de la fin du xixeme siecle a la premiere guerre mondiale, la domination roumaine entre les deux guerres. Les deux periodes se caracterisent par le changement intervenu dans les statuts centenaires des ethnies minoritaires. Rose auslander connait en outre la situation douloureuse de la choah et de l'emigration. Que devient alors la notion de la + heimat ; ? le terme, defini dans l'introduction de l'etude, recouvre plusieurs acceptions allant d' un cadre physique a l'activite litteraire, poetique et artistique. La fin de l'etude propose une ouverture sur une troisieme periode de l'histoire des minorites, la periode communiste et la dictature, qui pose la question de la survie de la litterature apres l'emigration massive des annees 80 - 90 vers la republique federale allemande.


  • Résumé

    This study discusses the evolution of the heimat in the work of two authors belonging to the german speaking minority in roumania: adolf meschendorfer and rose auslander. The historical background covers the period from the end of the 19th century to the present. These authors lived during the hungarian and subsequent roumanian dominations, characterised by the progressive eradication of the previous rights of the minorities. As a victim of the holocaust, rose auslander was compelled to emigrate. The study ends with a survey covering the fall of the communist regime and dictatorship and the question of the survival of the literature after the massive emigration at the end of this century.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol., 920 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 379 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.