Les figures de la voix une etude du rythme chez andre du bouchet et jacques reda

par Daniel Guillaume

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Jean-Claude Mathieu.

Soutenue en 1998

à Paris 8 .


  • Résumé

    La these comporte deux aspects: elle developpe une analyse detaillee des ecritures, eclairees par leurs poetiques et les motifs qu'elles agencent, et presente une reflexion theorique generale touchant au rythme et a sa lecture. En introduction, une approche philosophique et linguistique conduit a envisager au travers du rythme des figures de la voix, entendues a la fois comme configurations et comme modalites assortives. La voix reste une limite du rythme, l'unite que vise toute appropriation singuliere du langage. Son systeme est l'utopie du poeme. Les oeuvres d'andre du bouchet et de jacques reda permettent de saisir dans cette perspective des logiques antagonistes et solidaires. Confrontees au choc qui caracterise la modernite, elles en assument la violence tout en cherchant a reconstruire une parole. Dans leur denuement meme se decouvrent les ressources d'une presence, celle du sujet comme du monde. Irreductible a toute dominante, conflictuelle ou resolutoire, les ecritures enfin menagent des chiasmes dans les formes-sens qu'elles articulent, les modalisant l'une par l'autre: la rupture peut reveler un accord, la detente, contenir une radicale difference. Chacun de ces mouvements trouve sa realisation rythmique, semantise des marques linguistiques: ce que l'on analyse precisement au travers de specificites accentuelles, syntaxiques, prosodiques et typographiques. La conclusion fait un bilan methodologique. Elle situe les oeuvres etudiees par rapport au debat contemporain qui semble opposer en france lyrisme et litteralite - pour constater qu'aucune voix ne peut se reduire a des considerations theoriques unilaterales.

  • Titre traduit

    Figures of voice a study of rhythm in andre du bouchet and jacques reda


  • Résumé

    This research involves two apects:,il works out a detailed analysis of wrightings, enlighted by their poetics and the patterns they organize together, and it also offers a general reflexion about rhythm and its interpretation. As an introduction, a philosophical and linguistic approach leads to consider through rhythm figures of voice, conceived both as configurations and assertive modalities. Voice remains a limit of rhythm, the unity aimed by every particular appropriation of language. Its system is the poem's utopia. Andre du bouchet's and jacques reda's works allow to find out opposite and intertwined logics in this view. Facing the choc that characterizes modernity, they cope with its violence but also try to rebuild a speech. In their very destitution, means of a presentness can be discovered, for the subject as well as for the world. Unyielding to all dominating links between shapes and significations, wether these be discordant or resolving, wrightings contrive inversions in the meaning forms they articulate, one bending the other: the breakings can reveal agreement, and ease, contain a basic difference. Each of these motions accomplishes itself in rhythm. It conferes meaning to linguistic features, precisely analysed through studying peculiar ways of stressing, building sentences, phonetic series and page-settings. The conclusion strikes a methodological balance. Ii relates the studied works to the contemporary issue that opposes in france lyric and litteral poetry - and leeds to set forth that there is no voice that can be quite explained by one-sided theories.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1998 par Presses du Septentrion à Villeneuve d'Ascq

Les figures de la voix : une étude du rythme chez André du Bouchet et Jacques Réda


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol., 868 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 881 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris 8-Vincennes Saint-Denis (Sciences humaines et sociales-Arts-Lettres-Droit). Service Commun de la Documentation. (Saint-Denis) .
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1998 par Presses du Septentrion à Villeneuve d'Ascq

Informations

  • Sous le titre : Les figures de la voix : une étude du rythme chez André du Bouchet et Jacques Réda
  • Dans la collection : Thèse à la carte
  • Détails : 2 vol. (868 p.)
  • ISBN : 2-284-01454-2
  • Annexes : Notes bibliogr. Bibliogr. p. 781-834
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.