Les rapports entre les théories de la communication et du signe et la linguistique tels qu'ils apparaissent dans la théorie des fonctions de Roman Jakobson

par Danielle Zveda

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Simone Delesalle.

Soutenue en 1998

à Paris 8 .


  • Résumé

    Cette these est une etude epistemologique qui etablit un parallele entre les modeles du signe et de la communication qui ont inspire r. Jakobson lorsqu'il crea son modele des fonctions (linguistique et poetique , 1958/1960) et le modele des fonctions lui-meme. La reprise de jakobson des trois fonctions du modele de l'organon de buhler est analysee. Buhler, le psychologue , analyse longuement l'expressivite de la personnalite du locuteur, alors que jakobson prefere etudier la fonction poetique du langage. Un parallele entre le modele des fonctions de roman jakobson et certaines notions des theories du formalisme russe, du cercle de prague, de ogden et richards, de ferdinand de saussure et de charles sanders peirce est presente dans la these. Quant aux modeles du processus de la communication, les annees 40-50 ont, aux etats unis surtout, donne naissance a de tels modeles de ta communication de la part d'ingenieurs (shanon & weaver) de chercheurs en sciences politiques (laswell), de psycholinguistes (osgood et shramm), de psychologues sociaux (newcomb) de sociologues (berelson) et de chercheurs en communication (gerbner). Parmi toutes ces theories, roman jakobson a choisi plutot de puiser dans les modeles mathematiques de la communication, modeles systematiques et lineaires. Les modeles circulaires de communication des psycholinguistes (osgood et shramm) qui introduisent la notion de feedback ont souvent ete cites par roman jakobson. Pourtant ils ne sont pas du tout a la base de son modele des fonctions presente dans "linguistique et poetique". Jakobson avait deja presente une esquisse de son modele des fonctions dans la conference interdisciplinaire des anthropologues et des linguistes qui s'est tenue en 1952 a l'universite d'indiana. Roman jakobson est reste donc jusqu'en 1958 fige avec son modele qui prenait pour point de depart le modele lineaire des ingenieurs du debut des annees 50. La synthese que jakobson a fait en creant son modele fut la fusion du modele des ingenieurs de la communication shanon & weaver et du modele de karl buhler tout en prenant consideration des notions que roman jakobson accumula sa vie durant, a partir du formalisme russe en passant par le cercle de prague sans oublier les theories de ogden et richards, de ferdinand de saussure, et de ch. S. Peirce.

  • Titre traduit

    The relationships between the communication & sign theories and linguistics as they appear in roman jakobson's "the function theory


  • Résumé

    This thesis is an epistemological study which establishes a parallel between the sign models and the communication models that inspired roman jakobson when he created his functions' model ( linguistics and poetics, 1958/1960) and the functions model itself. The reappraisal by jakobson of the three functions of the organon's model of buhler is analysed. Buhler, the psychologist, analyses in depth the expressivity of the addresser's personality. Jakobson, the linguist, prefers to study the function of poetic language. A parallel between the functions' model of jakobson and some notions of the russian formalism, the prague circle, ogden & richards, ferdinand de saussure and charles sanders peirce is presented in the thesis. In relation to process models of communication, in the years 1940-1960 especially in the united states, such models were created by engineers (shanon & weaver), political scientists (laswell), psycholinguistics (osgood & shramm), social psychologists (newcomb), sociologists (berelson) and communication's researchers (gerbner). From the foregoing, jakobson prefers the mathematical models of communication, systematic and linear models. The circular communications models of the psycholinguists (osgood & shramm) who introduced the notion of feedback were frequently cited by roman jakobson. Therefore, they are do not form the basis of his function's model presented in "linguistics and poetics". Jakobson had already presented a rough sketch of his function's model at the interdisciplinary conference of anthropologists and linguists that took place in 1962 (indiana university). Until 1968, roman jakobson remained rooted in the model inspired by the linear model of the engineersfrom the early fifties. The synthesis that jakobson used in creating his model was by fusing the communication model of the engineers shanon & weaver and the model of karl buhler, together with the concepts that roman jakobson accumulated during his life (from the theories of the russian formalism, the prague circle, ogden & richards's ferdinand de saussure's and charles sanders peirce's theories).

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (349 f.)
  • Annexes : Bibliogr. f. 326-349

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris 8-Vincennes Saint-Denis (Sciences humaines et sociales-Arts-Lettres-Droit). Service Commun de la Documentation. (Saint-Denis) .
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Paris 8-Vincennes Saint-Denis (Sciences humaines et sociales-Arts-Lettres-Droit). Service Commun de la Documentation. (Saint-Denis) .
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : W 1057 TH
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.