Zuberera barkoxtarreko bokalen azterketa akustikoa

par Miren Jasone Salaberria Fuldain

Thèse de doctorat en Études basques

Sous la direction de Jean-Baptiste Orpustan.

Soutenue en 1998

à Bordeaux 3 .


  • Résumé

    A partir d'un corpus specifiquement construit, les voyelles du dialecte basque souletin de barcus sont etudiees par la phonetique acoustique, experimentale. Les phrases du corpus, enregistrees par dix-sept locuteurs locaux, donnent lieu a digitalisation informatique. Celle-ci permet d'utiliser un logiciel d'analyse acoutique (+ ahotsa ;) pour definir les caracteristiques acoustiques des voyelles retenues pour l'analyse. L'etude est menee, d'abord a partir du premier sous-corpus, c'est-a-dire dans les environnements consonantiques [p], [t], [k], pour ensuite etre completee a partir des environnements du second sous-corpus [b], [d], [g] et [c]. L'analyse est faite en separant et en comparant systematiquement les realisations accentuees des realisations non-accentuees. Dans chaque cas, sont etudies le champ de dispersion des voyelles et les triangles acoustiques associes, d'abord locuteur par locuteur, pour l'ensemble des locuteurs hommes, pour l'ensemble des locuteurs femmes, et enfin, pour l'ensemble des locuteurs. En outre, les liens existant entre les caracteristiques acoustiques sont envisages, en recherchant entre elles la pertinence d'eventuelles correlations lineaires, puis en essayant de determiner voyelle par voyelle, l'action de l'accent sur chacune des caracteristiques acoustiques retenues. Enfin, au terme de cette etude consacree a la caracterisation acoustique des voyelles souletines, tous ces resultats sont bien evidemment commentes, mais aussi compares aux resultats et commentaires que nous a legues la litterature, dont la revue a ete faite en debut de travail.


  • Résumé

    The vowels of the basque dialect of barkoxe in the county of zuberoa are studied from a specially built corpus, and using experimental acoustic phonetics. Sentences from the corpus have been recorded by seventeen local speakers, and then have been digitalized. Acoustic characteristics of those of the vowels which will be analysed will be calculated using + ahotsa ;, a specialized software. The study starts from the first sub-corpus, made of [p], [t], [k] consonantic environments, and is then completed by the second sub-corpus, namely, [b], [d], [g] and [c] consonantic environments. The analysis is made dividing the stressed occurrences from the non stressed ones, and then comparing them. For each case, vowel dispersion fields and acoustic triangles are built, at first for each speaker, then for all male speakers, for all female speakers, and lastly for all the speakers together. In addition, existing links between acoustic parameters are considered : first, linear correlations between acoustic characteristics are searched, and then vowel after vowel, the influence of stress on each of the acoustic parameters we are working on is statistically analysed. As a conclusion of this work on the characteristics of vowels of the basque dialect of zuberoera, all the results we have found are obviously commented. They are also compared with those results and comments that were found in the review of subject related litterature that we presented as a first step.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (800-[68] p.-[100] f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université de Pau et des Pays de l'Adour. Service Commun de la Communication. Section pluridisciplinaire de Bayonne.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 499.7 SAL
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.