Histoire et fiction dans la littérature paraguayenne actuelle : Caballero de Guido Rodríguez Alcalá

par Claude Castro

Thèse de doctorat en Études latino-américaines

Sous la direction de Georges Baudot.

Soutenue en 1997

à Toulouse 2 .


  • Résumé

    L'ensemble de ce travail est consacre a l'etude de l'expression en litterature des enjeux ideologiques qui se tissent depuis la fin du dix-neuvieme siecle autour d'une etape cruciale de l'histoire paraguayenne : la guerre de la triple alliance (1864-1870). Au fil du vingtieme siecle la defaite est transformee par les historiographes en grande epopee nationale. Cette image apologetique, qui sert de support a une ideologie fortement nationaliste, s'impose progressivement comme verite historique sous l'impulsion des differents gouvernements autoritaires qui se succedent au paraguay de 1936 a 1989l'hagiographie historique est confortee par le developpement d'un corpus litteraire allant dans le meme sens. Dans ce contexte uniforme, le roman caballero (1986), de guido rodriguez alcala, cree une rupture de par la version des evenements qu'il propose. Elabore a partir d'une solide documentation sur la periode concernee, il donne lieu a une demythification de l'histoire officielle. L'univers fictif qui se dessine au fil du discours du narrateur personnage. Le general caballero, heros de la guerre, president de la republique (1880-1886) et fondateur de l'association national republicana (ou partido colorado), est d'une extreme violence. Le conflit n'apparait pas, comme c'est le cas chez les historiographes officiels, comme la juste reaction de tout un peuple face a l'agression etrangere, mais comme le resultat de l'acharnement d'une seil personnage, le marechal lopez, maitre inconteste du pays. Cette nouvelle image, nee de la fiction, permet de s'interroger sur la pertinence de l'utilisation des evenements de la guerre de la triple alliance comme mythe fondateur moderne de la societe paraguayenne.

  • Titre traduit

    History and fiction in the actual paraguayan literature : caballero by guido rodriguez alcala


  • Résumé

    This work is mainly devoted to a study of how the ideological issues that have developed since the late nineteenth century concerning a crucial stage of paraguayan history : the triple alliance war (1864-70) are expressed in literature. In the course of the twentieth century historiographers have transformed the defeat into a great national epic. Such apalogetic representation, sustaining a strongly nationalist ideology has gradually been imposed as the historical truth under the pressure of the various succeeding authoritarian governments between 1936 and 1989. Historical hagiography has beenstrengthened by the development of a similarly orientated literary corpus. In the uniform context, the novel caballero (1986) by guido rodriguez alcala, is disruptive through the version of events it proposes. Elaborated from a solid documentation on the period concerned, it offers a demythologization of official history. The fictional universe which gradually emerges from the discourse of the character-narrador, general caballero, a war hero, president of the republic (1880-86) and founder of the asociacion nacional republicana (or partido colorado), is an extremely violent one. The conflit is not show, as in the case of official historiographers, as the just reaction of a whole people in front of forein aggression, but as a result of the stubbornness of one character, marshal lopez, the country's undisputed master. This new image, born from fiction, enables the relevance of the use of events from the triple alliance war as the modern founding myth of paraguayan society to be questioned.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 265 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.