Yasar Kemal, forgeron obligé d'écriture : les modalités d'insertion des motifs traditionnels dans l'oeuvre de Yasar Kemal

par Jean-Pierre Deleage

Thèse de doctorat en Études arabo-islamiques

Sous la direction de Altan Gokalp.

Soutenue en 1997

à Paris 10 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Par-dela l'apparente heterogeneite de la production ecrite du romancier turc contemporain yachar kemal, il existe des lignes de force qui en determinent la coherence, aussi bien quant aux idees exprimees que du point de vue de l'ecriture. Ceci conduit a depasser tant la notion de "cycles", voulue par l'auteur, que celle, imposee de l'exterieur par la critique, selon laquelle l'oeuvre se repartit en "espaces de creation" independants les uns des autres, selon des decoupages thematiques, geographiques ou semiologiques. Il ne s'agit pas de nier pour autant la specificite des modeles de discours, mais bien de montrer comment leur emploi judicieux les fait entrer en resonance de facon signifiante. Dans une societe historiquement determinee d'une part par un mode d'organisation tribal condamne a l'extinction a la suite de la sedentarisation forcee des nomades entreprise au siecle dernier, d'autre part des formes sociales nouvelles caracterisees par un puissant exode rural, avec de nouveaux modes de representation imaginaire non encore completement elabores et structures, les problemes de la parole et des modalites qu'elle revet, des representations imaginaires qu'elle met en jeu, de sa possibilite mais aussi de sa legitimite revelent des enjeux ideologiques et ethiques.


  • Résumé

    In spite of its apparent heterogeneity, the work of the contemporary turkish novelist yachar kemal appears as strongly coherent as weill in ideas it contains as in the style of its writing. This leads to exceed the concept of "cycle-novels" nevertheless minded by the author, and the partition made by critics, according to thematic, geographic or semiotic criteria. Each of these while being specific in kemal's work is employed by the author so as to create a significant system of correlations. In a society historically characterized by tribal organisation in way of disappearing as nomads were forced to sedentarisation last century, and also by new social structures based on important rural outmigration with new mental structures just being elaborated the question of spoken word-including its mental structures-, of its conditions, possibility and legitimacy reveals ideologic and ethic implications.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol., 367 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 88 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : T 97 PA10-62
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.