Essais filmiques sur deux villages de Tras-os-Montes

Essais filmiques on two villages of Tras-os-Montes

• Auteur / Autrice : Raymond Arnaud
• Direction : Claudine de France
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Cinéma
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 10

Résumé

Sans observation directe prealable, nous avons tente le pari d'etudier la vie de l'homme dans les villages de constantim et de pitoes das junias, au nord du portugal, en apprehendant le reel avec comme principal moyen d'enquete la realisation et l'analyse de films. L'enquete a commence, camera a l'epaule, sans programme rigide, dans une deambulation aventureuse qui vise a nous faire decouvrir chacun des villages. Cela se traduit par deux films polythematiques. Quatre videogrammes monothematiques consacres a des fetes s'attachent a decrire les grands rituels collectifs ou toute une population se met en scene et s'offre en spectacle. Il a ete indispensable de decrire egalement les villages au travail. Trois films monothematiques montrent les activites agricoles et la vie quotidienne. La moisson a la faucille, le battage et la fabrication du pain dans le four communautaire mettent en jeu differentes formes de cooperation dans le travail. Nous avons aussi realise une ebauche de portrait familial qui prefigure les films- chroniques. La dernere etape de nos essais filmiques a consiste a realiser deux films-chroniques presentant chacun des villages sur une annee. Etalees sur quatre saisons entre 1987 et 1989, ces films- chroniques melent de larges extraits des films thematiques et des enregistrements non montes pris sur le vif a chaque sejour au cours de flaneries exploratoires menees dans les villages. C'est par la mise en perspective de l'ensemble des documents que l'on peut commencer a se faire une idee coherente des manieres de vivre des habitants de constantim et de pitoes.

Without a previous direct observation, we have tried the challenge of studying the life of the inhabitantsfrom the villages of constantim and pitoes das junias, in the north of portugal, apprehending reality through the making and analysis of films as the only means of enquiry. The enquiry started by holding the camera, without a rigid program, in a sort of random walk aiming to reveal each one of the villages. The result is two poiythematicai films. Four monothematical video films, dedicated to feasts, try to describe great collective rituals where the whole population shows off in a sort of exhibition. It was also necessary to describe the villages at work. Three monothematical films show agricultural activities and daily life. Reaping with a sickle, threshing, making the bread in the community oven reveal several forms of cooperating in work. We have also made an outline of a family portrait which prefigures the chronicle films. The last stage of our filming essays consisted in making two chronicle films showing each one of the villages during a year. Spreading over four seasons, between 1987 and 1989, these chronicle films mix large extracts from the thematical films and rushes caught directly at every stay, during exploratory strolls in the villages. Puting in prospect all the documents we can then start to have a consistent idea about the ways of life of the inhabitants from constantim and pitoes.