Imaginaire, mouvement, langage : une poétique de l'espace

par Claire Larsonneur

Thèse de doctorat en Littérature comparée

Sous la direction de Jean-Jacques Lecercle.

Soutenue en 1997

à Paris 10 .


  • Résumé

    Partant de la question soulevee par les phenomenologues, notamment merleau-ponty, et certains biologistes - comment le corps fait-il sens ? - on s'est attache a reperer quelques structures cognitives elementaires de la perception de l'espace afin d'examiner leur pertinence dans le domaine du langage. On a pu degager quatre "articulations spatiales". La plus generale concerne l'elaboration de la notion de lieu, soit la combinaison d'un site et d'une activite, qui marque la premiere imposition d'un sens a l'espace informe. Les trois autres correspondent a des couples de notions decrivant le rapport de l'homme a l'espace : lors d'une station immobile ou horizon position, quand il est en mouvement ou frontiere/parcours et par rapport a la maniere dont il traite les informations sensorielles et les differencie ou reseau/ellipse. C'est a partir de ces differentes articulations spatiales que l'on a oriente la lecture linguistique et litteraire des oeuvres du corpus : le rivage des syrtes de julien gracq, le livre des fuites de j. M. G. Le clezio, gravity's rainbow de thomas pynchon et the songlines de bruce chatwin. L'analyse litteraire divisee en deux temps, linguistique et poetique, part du principe que si la structure cognitive reperee est valide elle doit se retrouver a tous les niveaux de construction d'un texte. L'etude des textes montre une analogie de processus entre structures litteraires et structures cognitives de la perception, fournissant une grille de lecture possible des textes. Elle montre aussi que la production de sens au sein du langage n'est pas contrainte par ces structures cognitives qui ne sont pas activees dans tous les textes. Puisqu'on definit ici l'imaginaire comme un travail du sens par le desir, l'accent a ete mis sur la "deterritorialisation" du langage dominant par cette parole proche du corps.


  • Résumé

    The starting point being the issue raised by phenomenologists (mostly merleau-ponty) and some biologists - how does the body make sense ? - we tried to point out a few elementary patterns of spatial cognition so as to establish their relevance to the realm of language. Four "spatial structures" were found. The most general among them deals with the notion of place, that is the combination of a site and an activity, as the first step towards confering meaning unto a non-descript space. The three others correspond to couples of notions that describe the relation of man to space : horizon/position when he is standing still, border/journey when on the move, and network/ellipse if we focus on how he differenciates global sensory information. The linguistic and literary study of the corpus (le rivage des syrtes by julien gracq. Le livre des fuites by j. M. G. Le clezio, gravity's rainbow by thomas pynchon, the songlines by bruce chatwin) proceeds on the basis of those "spatial structures". Its fundamental principle states that if the patterns of spatial cognition expounded on are valid, they should be found at all levels constitutive of the text. The literary study reveals an analogy of processes between literary structures and patterns of spatial cognition, which gives us a grid for further readings of literary texts. It also shows that the production of meaning within language is not constrained by these cognitive patterns that are not to be found in every text. Since the imaginary is here defined as a meaning being worked through by desire, the focus was placed on the "deterritorialisation" of the dominant langage by this "rebel and subterranean language" (deleuze).

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol., 377 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 105 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : T 97 PA10-50
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.