Contrat de communication et analyse de la restitution du discours de la presse

par ANNETTE BURGET

Thèse de doctorat en Psychologie

Sous la direction de Rodolphe Ghiglione.

Soutenue en 1997

à Paris 8 .


  • Résumé

    Cette recherche a pour objet l'analyse de la restitution d'un type de discours specifique: le discours de la presse. L'approche privilegiee ici est d'ordre psycho-socio-langagier et caracterisee par l'insistance portee au sujet social. En effet, si la restitution d'une information journalistique depend de processus cognitifs mis en oeuvre au cours du traitement nous pensons qu'elle est egalement influencee par le type de texte lu et l'acceptation et la validation des objets referentiels qu'il propose. Les differentes experiences menees dans ce travail montrent d'une part, que les sujets restituent preferentiellement le stereotype present dans le texte. D'autre part, les resultats concernant le rappel de l'article presente sous une structure differente (texte d'origine versus texte modifie, c'est-a-dire sans les commentaires du journaliste et les diverses expansions du texte) valident l'hypothese d'un contrat de communication qui existerait entre les sujets et le journal. Ceux-ci, avertis de la provenance du texte, se souviennent mieux de l'article lorsqu'il est conforme a leurs attentes, autrement dit, lorqu'il contient les marques linguistiques qui le constituent en tant que texte journalistique. Dans la premiere experience realisee avec les collegiens, on peut penser qu'ils possedent une certaine representation de la mise en forme de l'information, aux attentes generiques et avec un contrat peu defini, qui entrainera une memorisation qualitativement superieure du texte d'origine. Quant a la seconde experience aupres d'etudiants, lecteurs habituels de journaux versus lecteurs occasionnels, elle montre que, plus les habitudes de lecture sont marquees, plus le contrat est precis. Ainsi, des attentes plus fortes vont provoquer une meilleure memorisation dans le cas ou celles-ci sont confirmees. L'analyse de la restitution d'un discours de la presse ne peut se faire sans un travail inter-disciplinaire car, et c'est la l'originalite de cette these, elle doit non seulement prendre en compte la capacite de la memoire contrainte par des processus cognitifs (phenomene largement etudie et valide par de nombreuses recherches en psycholinguistique) mais aussi et surtout le contrat communicationnel etabli entre le lecteur, sujet social, et le type de discours particulier dont il est question ici.


  • Résumé

    This research aims at an analysis of a restitution of a specific type of discourse: the discourse of the printed press. In this research i have given emphasis to a psycho-socio-linguistic approach that focuses on the social subject. If the restitution of journalistic information depends on cognitive processes applied during the treatment of information, i state that it is equally affected by the type of the text read and the acceptation and the validation of the referential objects it suggests. The different experiments in this research show first that the subjects restitute preferentially the stereotype present in the text. Second, the results that concern recall of the sane article presented under a modified structure, (original text vs. Modified text), bear evidence for the hypothesis of a communication contract that exists between the subjects and their jounal. Informed about the origin of the text, they recall the article better if it matches their expectations, i. E. If it contains the linguistic marks that identify it as a journalistic text. In the first experiment carried out with secondary school students, i found that they possess a certain shaping of the information, with general expectations and with a less defined contract, enhacing a qualitatively better memorisation of the original text. During the second experiment which matched students according to them being regular readers or occasional readers, it was shown that the stronger the reading habits, the more precise is the communication contract. The more important the expectations are, the better memorisation will be, if the initial expectations are confirmed. Analysis of the restitution of discourse of the press won't be successful without a interdisciplinary approach because, and here is the original contribution of this thesis, it should take into account not only the capacity of memory limited by cognitive processes but before all the communication contract established between the reader, as a social subject, and the particular type of discourse this research is about. Signature de l'auteur

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol., 280 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 195 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris 8-Vincennes Saint-Denis (Sciences humaines et sociales-Arts-Lettres-Droit). Service Commun de la Documentation. (Saint-Denis) .
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.