Vertiges de l'identite, trois romanciers et un cineaste juifs americains (saul bellow, bernard malamud, philip roth et woody allen)

Identity fever, four jewish american artists (saul bellow, bernard malamud, philip roth and woody allen)

• Auteur / Autrice : Rémi Astruc
• Direction : Rachel Ertel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études nord-américaines
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

Identité (psychologie)

Mots clés libres

Identite (psychologie) dans la litterature

Roth,philip (1933-. . . . )

Bellow,saul (1915-. . . . )

Malamud,bernard (1914-1986)

Résumé

L'etude comparee de l'integralite des romans de saul bellow, bernard malamud, philip roth et des films de woody allen permet de mettre en lumiere les conceptions de l'identite vehiculees par leurs oeuvres, ainsi que les evolutions qu'elles manifestent en ce domaine. En effet, les auteurs, artistes juifs americains contemporains, forgent des recits ou s'exprime en particulier l'etonnement ou le malaise que suscite chez les protagonistes une identite souvent percue comme contradictoire, voire tout a fait impossible ou insupportable. Les fictions qui semblent mettre en scene l'identite selon des modalites proches ou identiques sont rapprochees pour donner naissance a cinq groupes d'oeuvres dont l'unite s'exprime au niveau du contenu des recits comme dans leur forme meme. Si les oeuvres presentent des natures tres differentes, empruntent a de nombreux genres litteraires et utilisent des modes d'ecriture tres varies, dans une premiere partie ont ete reunis des recits qui retracent la lutte de personnages pour degager leur identite des formes imposees par la societe globale, et une seconde rassemble des recits ou les protagonistes tentent avant tout de s'emanciper de la tutelle que le "reel" fait peser sur une identite qu'ils se sont eux-memes donnes. Un bouleversement important se dessine ainsi entre des oeuvres pour lesquelles l'identite apparait comme une determination a priori que les protagonistes se voient imposer malgre eux par la societe et d'autres ou celle-ci est le fruit d'une auto-definition, voire d'une auto-invention, issue notamment de la memoire individuelle, de l'imagination et en fin de compte de l'art meme des heros. La prise de pouvoir de l'individu sur les predeterminations sociales passe alors par une derealisation des instances de definition qui va de pair avec une universalisation des categories identitaires, ce qui remet en question la notion meme d'identite en tant que definition unique et immuable a fonction de differenciation sociale.

The comparative analysis of the novels by saul bellow, bernard malamud, philip roth and the movies by woody allen puts the stress on the different conceptions of identity expressed in the fictions, and also enlightens the changes that appear with time in those conceptions. Indeed, the four jewish american authors create narratives in which the protagonists are often deeply confused or at least embarrassed with an identity they feel is full of ambiguities, contradictions, or even impossibilities. Although the fictions display a great variety of topics, genres and writing techniques, five groups of stories which seem to bear formal or thematical similarities have been constituted. They illustrate the gradual change that appears between novels and movies in which the protagonists are trying to evade a definition imposed on them by the society, and stories in which the heroes are trying to live according to a personal definition of themselves despite the limitations of reality. As a result, one can distinguish between narratives in which identity is mostly induced by social predeterminations and narratives in which identity has become a matter of self-definition and self-invention by the hero himself ( through his memory, his imagination, his art ). The struggle of the individual against society for the control over one's definition implies a dematerialization of the criteria and a universalization of the categories of identity, whose very consequence is the questioning of the notion of identity itself as a traditional means of social differentiation.