"le recit de voyage britannique contemporain : essai sur le renouveau d'un genre"

par Jan Borm

Thèse de doctorat en Études anglaises

Sous la direction de Marie-Françoise Cachin.

Soutenue en 1997

à Paris 7 .


  • Résumé

    En nous appuyant sur une hypothese selon laquelle le recit de voyage britannique contemporain represente le renouveau du genre litteraire "recit de voyage" nous entreprenons une etude du genre en trois temps. La premiere partie est consacree a une reflexion theorique sur la nature hybride du genre "recit de voyage". Nous y etablissons respectivement les fonctionnements d'un genre, du litteraire et de la litterarite, le role de la representation dans le recit et dans le recit voyage et les liens de ce genre avec d'autres genres et des modes d'ecritures tels l'epique, le picaresque et l'autobiographique tout en soulignant le role du discursif dans le recit de voyage. Ce parcours nous permet a la fois de preciser notre definition du recit de voyage en tant que genre et de souligner ses liens multiples avec d'autres genres. La deuxieme partie retrace l'histoire du genre des origines a l'age de la decouverte, puis l'histoire du recit de voyage britanique du xvieme siecle jusqu'a nos jours. Dans ce parcours nous etablissons la dimension trans-historique du genre et les modulations de ce genre a travers son histoire en analysant notamment le fonctionnement trans-generique de certaines oeuvres. Avec l'appui de ces donnees nous entreprenons un parcours contemporain dans un troisieme temps qui est consacre a l'analyse de cinq oeuvres par bruce chatwin, jonathan raban et redmond o'hanlon. A l'aide d'une grille de lecture nous analysons le role dynamique et trans-generique du style dans ces oeuvres tel qu'il s'exprime a travers le narrateur, les personnages, la dimension spatio-temporelle et les figures et formes. Dans notre conclusion nous affirmons que le recit de voyage britannique contemporain represente le renouveau du genre "recit de voyage" et que la dimension litteraire le caracterise de facon eminente a l'epoque contemporaine.


  • Résumé

    Our starting point is a hypothesis stating that the contemporary british travel book represents the renewal of the literary genre "the travel book". This essay on a genre is divided into three parts. The first part presents a theoretical approach to the travel book as a hybrid genre. In this part we deal with the functions of a genre, the literary and literarity as well as with the role of representation in narritives and in the travel book and the latter's links to other genres and narrative modes such as the epic, the picaresque and the autobiographical. We also look at the role of discursive writing in the travel book. This part allows us to restate our definition of the travel book and to underline its various links to other genres. The second part retraces this genre's history from its origins to the age of discovery and the history of the british travel book from the 16th century to the present day. In this part we develop the trans-historical dimension of the travel book and its modulations by analysing notably trans-generic aspects in some works. Basing ourselves on the outcome of this part, we analyse five contemporary travel books by bruce chatwin, jonathan raban and redmond o'hanlon with the help of a reading grid that allows us to point out the dynamic and trans-generic role of the style as it expresses itself through the narrator, the characters, place and time as well as figures and forms. In our conclusion we reaffirm the validity of our hypothesis stating that the contemporary british travel book represents the renewal of the genre "travel book" and that it is caracterised in an eminent way by its literary dimension at the present day.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol., 594 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 256 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Paris Diderot - Paris 7. Service commun de la documentation. Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.