La nature et la fonction de la métaphore à travers des articles de presse extraits de 'L'Express" et "Le Point"

par Rafika Kerzazi

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Frédéric François.

Soutenue en 1997

à Paris 5 .


  • Résumé

    Ce travail a pour but de décrire les différents modes de fonctionnement de la métaphore à travers des articles de presse hebdomadaire extraits de l'express et le point, et ceci afin de saisir leurs spécificités, leurs fonctionnements linguistiques et leurs apports communicatifs. La première partie du travail est une discussion sur le figement, et un expose des principales théories linguistiques sur le processus métaphorique. La deuxième partie est une analyse descriptive de la métaphore, d'abord isolée de son contexte, et ensuite replacée dans son lieu de production, à savoir l'article. Cette analyse nous a permis d'insister sur quelques points essentiels concernant les métaphores dans les textes en question : - la récurrence de certaines métaphores figées et banales telles les métaphores du "jeu", du "spectacle", de la "guerre", etc. - les métaphores entretiennent des relations différentes avec leurs contextes. Elles sont isolables et locales quand on peut à la fois les identifier et les interpréter sans pour autant les assigner a contexte particulier, et elles sont filées ou continués quand elles nécessitent, pour être comprises, d'être rattachées à leur contexte linguistique ou extralinguistique. - la fonction principale de ces métaphores est une fonction d'évaluation. Elle permet effectivement d'amener le récepteur à concevoir un jugement, à se faire une opinion. Enfin, l'ensemble des effets produits par la métaphore s'inscrit dans le cadre d'une théorie générale ; celle de l'argumentation, plus précisément celle de la persuasion.


  • Pas de résumé disponible.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2003 par L'Harmattan à Torino, Budapest, Paris

La métaphore dans le commentaire politique : articles extraits de "L'Express" et du "Point"


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (384 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 267-271

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque :
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 6731
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2003 par L'Harmattan à Torino, Budapest, Paris

Informations

  • Sous le titre : La métaphore dans le commentaire politique : articles extraits de "L'Express" et du "Point"
  • Dans la collection : Sémantiques , 1258-3162
  • Détails : 1 vol. (176 p.)
  • ISBN : 2-7475-3711-0
  • Annexes : Bibliogr. p. [173]-176
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?