L'indien du bresil et la construction de l'identite nationale dans l'oeuvre de jose de alencar

par Euterpe Teresinha Correia

Thèse de doctorat en Études latino-américaines

Sous la direction de Georges Boisvert.

Soutenue en 1997

à Paris 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    L'indien du bresil et la construction de l'identite nationale dans l'oeuvre de jose de alencar est un travail de recherche comptant 546 pages constituees en trois parties. Coordonnees historiques et culturelles du xvie au xixe siecle concerne la perception de l'indien a travers l'histoire, les chroniques et les oeuvres des penseurs et des litteraires en europe en general, en amerique et au bresil en particulier. L'indien, theme exotique traite des aspects de l'exotisme europeen repris et organises dans l'oeuvre indianiste de jose de alencar. Un exotisme vu de l'exterieur note l'influence de l'environnement des forets bresiliennes sur le comportement de l'homme primitif qui y vit. Un exotisme vu de l'interieur note les particularites des indiens, des tupi-guarani surtout, en ce qui concerne les vertus individuelles, familiales, sociales et politiques, les moeurs, les sentiments. Les differences entre l'europe et le bresil, exploitees par l'auteur, aboutissent a la caracterisation de ce pays comme entite politique et sociale. Dans la troisieme partie, l'indien et la construction de l'identite nationale, nous montrons de quelle facon jose de alencar utilise les specificites du bresil recueillies dans sa recherche d'exotisme, pour jeter les bases de la construction nationale. Nous notons comment il construit le passe bresilien, appuye sur la memoire collective, enrichi par l'apport des legendes, des croyances, des traditions, des contes populaires, des manifestations folkloriques. La conclusion generale focalise la refonte du passe realisee en fonction d'un projet de reforme. Alencar se fait reformateur du present en projetant l'identite nationale bresilienne dans le passe ou les reussites du peuple indien tupi-guarani sont liees a son essence. L'auteur invite le groupe national de son epoque a vivre selon ce qui a ete. Il l'invite a concevoir son avenir tenant compte de son passe. C'est en ecrivain populaire que jose de alencar construit l'identite bresilienne dans son oeuvre indianiste.


  • Résumé

    The brazilian indian and construction of the brazilian national identity in the works of jose de alencar is a 546 page study divided into three parts. Historical and cultural hallmarks from the 16th to the 19th century concerns perception of the indian throughout history in the chronicles and works of writers in europe in general, and in the americas and brazil in particular. The indian : an exotic theme treats aspects of european exotism which were assimilated and re-organised in the indianist works of jose de alencar. Un exotisme vu de l'exterieur talks about the influence of the brazilian forest environment on the behaviour of its primitive human inhabitants. Un exotisme vu de l'interieur shows the indians', and tupi-guarani's particular social, political, sentimental and moral aspects and values. The difference between europe and brazil, highlighted by the author, lead to the country's characterisation as a social and political entity. In the third part, the indian and construction of the national identity we show how jose de alencar uses brazil's specificities, gathered in this search for exotism to found the basis of national identity. We relate how he builds up the brazilian past, basing himself on the collective memory, enriched with legends, beliefs, traditions, folk tales and folkloric events. The general conclusion focalises on alencar's project for the present based on a re-casting of the past. Alencar becomes a reformer of the present by projecting the national brazilian identity into the past, where the successes of tupi-guarani indian people are linked to its essence. The author invites his contemporaries to experience what has been. He invites them to conceive their future taking heed of their past. It is as a folk writer that jose de alencar builds up the brazilian national identity in his indianist works.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol., 546 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 292 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.