Analyse stylistique du recueil poetique le quotidien du feu et du voyage, de mohammed >al>ach<ari

par ROCHDI KHALDOUNI

Thèse de doctorat en Études arabo-islamiques

Sous la direction de ODETTE PETIT.

Soutenue en 1997

à Paris 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    L'objet de notre etude consiste a faire une analyse stylistique du recueil poetique "le quotidien du feu et du voyage" du poete marocain m. >al>ach<ari. Ce travail est compose de deux parties. Dans la premiere partie, nous avons essaye de donner un apercu historique de la poesie arabe moderne au maroc. Nous avons, en meme temps, tente de presenter ses caracteristiques : ponctuation, ambiguite, mythe, symbole. . . Dans la deuxieme partie, nous avons essaye de traduire le recueil poetique "le quotidien du feu et du voyage", puis d'analyser ses figures stylistiques : lexique, syntaxe, image poetique, rime, unite phonique. . .


  • Résumé

    The object of our study consist to analyse the compilitation of mohammed>al>ach<ari "memory of fire and travel". We will try to apply the instruction's of stilistic sa as to understund the meaning of his poeme's, his style, and his own vision towards reel. This study include two parties. The first party give us a historic glimpse of the moderne poetry in morocco, and it's caracteristic's : ambiguity, myth, symbol, ponctuation. . . The second party try, firstly, to translate the compilitation "memory of fire and travel" in frensh, then we will study it's style : lexican, syntax, metaphor, rhyme. . .

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol., 329 p.
  • Notes : THESE NON REPRODUITE
  • Annexes : 50 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.