Le défi de la coopération régionale dans le cadre de la restructuration économique mondiale : le cas des petites économies de la Caraïbe

Regional cooperation as a challenge in the context of the world economic restructuration : the case of the caribbean small economies

• Auteur / Autrice : Marie-Claude Derné
• Direction : Jean-Pierre Bertrand
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences économiques
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Région caraïbe

Résumé

Le rattachement, grace a des mecanismes preferentiels de financement et de commercialisation, des petites economies a des grands marches outre-mer constitue la principale entrave a la regionalisation de leur production : ces mecanismes ont en effet favorise une specialisation puis une re-specialisation dans des activites a faible valeur ajoutee, entrainant une faible capacite d'auto-financement et une marginalisation de la production domestique ; ces mecanismes ont par ailleurs cree une interdependance avec des economies extra-regionales tout en facilitant l'eclosion simultane de productions identiques ; ces mecanismes ont enfin permis de maintenir des productions peu competitives et inadaptees aux conditions de demande des marches internationaux. Ces mecanismes octroyees autrefois, dans le cadre d'un monde geopolitique bipolaire, pour garantir la subordination des petites economies a un "camp" politico-economique ne se justifient plus aujourd'hui dans un monde de coexistence pacifique, fonde sur les hautes technologies, les valeurs ajoutees elevees et la forte competitivite. Face a ces nouvelles donnes et a la marginalisation correlative des petites economies sur la scene internationale, ces dernieres se doivent de relever le defi de la cooperation regionale. Ce defi passe par la suppression progressive des mecanismes preferentiels de financement et de commercialisation qui ont jusque la signifie leur insertion passive dans des systemes de production extra-regionaux.

The linking up, by preferential commercial and financial mechanisms, of small economies to large overseas economies is the main obstacle to the regionalisation of their production. These mechanisms have as a matter of fact encouraged a specialisation and a re-specialisation in low value added activities, landing to a low self-financing capacity and to the marginalisation of the domestic production. These mechanisms have morevover created an interdependance with extra-regional economies, while favouring simultaneously the development of identical productions ; these mechanisms have finally permitted to maintain non competitive productions, unfitted to the demand on international markets. These mechanisms, formely granted in a bipartite geopolitical world, to guaranty the subordination of the small economies to a political-economic "side", have no more meaning in a pacific world, based on high technologies, high value added and competitiveness. In this context and to face their correlative marginalisation on the international scene, the small economies have to take up the challenge of regional cooperation. This challenge pass through the progressive removal of preferential commercial and financial mechanisms which have so forth favoured the passive insertion of the small economies in extra-regional system of production.