Etude géolinguistique et sémantique des noms de "petits animaux" en Dauphiné et Vivarais

par Sophie Poyet-Bailly

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Jean-Baptiste Martin.

Soutenue en 1997

à Lyon 2 .


  • Résumé

    Ce travail qui se presente en deux volumes, dont un de cartes, est une etude sur les designations de petits animaux en dauphine et en vivarais d'un point de vue geolinguistique et semantique. Le choix du dauphine et du vivarais comme zone d'etude s'explique par la volonte de disposer d'un terrain linguistiquement diversifie (francoprovencal et occitan) mais presentant des caracteristiques communes. Ce travail comporte trois parties. La premiere est consacree a l'etablissement et a l'explication de chacune des cartes, ce qui a necessite de rechercher des bases etymologiques qui sont a l'origine des denominations. La seconde partie de ce travail est reservee a une breve analyse geolinguistique tiree de la comparaison des differentes cartes. La derniere partie correspond a l'etude semantique des designations. Les denominations revelees par l'etude lexicale montrent la diversite des denominations pour un meme animal ainsi que l'ingeniosite dont ont fait preuve les patoisants lors de la creation lexicale. L'etude etymologique tient une place importante dans cette etude puisqu'elle permet de definir l'origine des mots, mais egalement de deceler sur l'axe diachronique les eventuels changements de sens intervenus au cours du temps. Les denominations de petits animaux presentent une tres grande richesse lexicale. Leur etude d'un point de vue semantique permet de comprendre les motivations des designations. Par l'etude de la metaphore et de la metonymie elle permet egalement d'observer differents processus de cognition mis en oeuvre lors de la denomination. Par ailleurs, les processus cognitifs presentes dans cette etude limitee aux designations de petits animaux sont applicables a tous les types de metaphores.

  • Titre traduit

    Geolinguistic and semantic study of "little animals" names in dauphine and vivarais


  • Résumé

    This piece of work in two volumes including one volume of maps is a geolinguistic and semantic study of "little animals" names in dauphine and vivarais. This area have been chosen for its linguistic variety. This work contains three parts. The first one is a lexical study which consists of an explanation of maps and etymologic research. The second part deals with a geolinguistic study. The last part is a semantic study of animal names. The diversity of denominations for each animal attests the lexical creativity. The etymologic part is very important in this work because it allows to define the origin of words and reveal different linguistic changes on diachronic axis. The semantic study permits to understand the different kinds of motivation used in animals names'. Study of metaphor and the metonymy allows to observ the process of cognition for nomination. The different process of cognition studied in this piece of work can be applied for other kinds of metaphors and metonymies.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (403 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque :
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : LFCG 4.A-1
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.