La voix mediane : statut de la parole poetique dans l'oeuvre de geoffrey hill

par Patrick Hersant

Thèse de doctorat en Études anglaises

Sous la direction de Jacques Darras.

Soutenue en 1997

à Amiens .


  • Résumé

    Consacree a l'oeuvre du poete anglais contemporain geoffrey hill (ne en 1932), la these se divise en deux parties distinctes: "poetique de la redemption" et "poesie de la mediation". La premiere partie s'attache a deceler une poetique ambitieuse, qui met au jour trois failles cardinales dans le langage: l'equivoque, l'eloquence et le cliche. Trois chapitres analysent la portee de ces defauts ethiques, et les diverses techniques permettant de les surmonter : ponctuation, ellipse, collage, paradoxe, oxymore. . . Le dysfonctionnement volontaire, la rhetorique restreinte, la purification du cliche permettent au poeme de lutter contre la force d'inertie de la langue, investissant le texte d'une responsabilite proprement morale. Chaque chapitre s'ouvre sur une micro-lecture visant a degager les principes de la poetique analysee par la suite; l'oeuvre critique de hill est egalement mise a contribution. Chaque recueil oscille entre deux grands mythes du langage: la confusion des langues (babel) et le "don des langues" (pentecote). Ainsi surgit une parole jamais dupe de son propre pouvoir, capable d'aborder les themes les plus perilleux - la souffrance, la deportation, l'elegie. La voix mediane est celle du poete moderne, mediateur entre les mots et le monde, pourfendeur d'une immediatete lyrique impuissante a rendre compte du chaos. Une seconde partie examine les recueils dans leur ordre chronologique. Une analyse de for the unfallen (1959) permet de situer hill dans une tradition originale - contre le "movement" des annees 1950 et dans la descendance moderniste de pound et d'eliot. La figure du poete domine le recueil suivant, king log (1968), veritable modele de l'elegie contemporaine. Avec mercian hymns (1971), hill aborde le poeme en prose et joue avec l'histoire de l'angleterre et de ses langues. Dans tenebrae (1978) culminent les preoccupations chretiennes de l'auteur, qui y accueille mystiques et martyrs. Un survol de canaan (1996) laisse entrevoir les ruptures et les continuites d'une oeuvre encore en cours.


  • Résumé

    The thesis is entitled "the via media : ethics and poetics in the poetry of geoffrey hill" (born 1932). It is made up of two different parts: "redeeming the longue" and "the modern poet as a go-between". Both in his prose and poetry, geoffrey hill seems to be intent on surveying the shortcomings of language. The "tongue's atrocities" are to be redeemed by a principled distrust of words, a creative vigilance allowing for a dignified and purified medium. Eloquence, ambiguity and cliches are among hill's major preoccupations, while various poetic devices help him counter the "inertial drag" of speech. Cliches, for instance, are turned from verbal determinism into rich creative opportunities; eloquence is flattened down in seemingly bombastic lines; ambiguity in turn becomes the very embodiment of a twofold quality in words. The five chapters in part two provide studies on each volume of poetry, starting with for the unfallen (1959) and up to canaan (1996). The modernist influence of ezra pound and t. S. Eliot, the fascination for american poetry and romanticism, hill's interest in translation, the classics, christianity, music, history and politics, all come under scrutiny, as well as a close reading of most poems.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol., 419 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 267 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Picardie Jules Verne. Bibliothèque universitaire. Section Lettres et Sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.