L'importance de l'apprentissage de la grammaire dans l'enseignement d'une langue etrangere. (en particulier du francais - langue etrangere)

par ANDROMAQUE SOTIROPOULOU

Thèse de doctorat en Sciences de l'éducation

Sous la direction de MICHEL TARDY.

Soutenue en 1996

à Strasbourg 2 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Cet ouvrage qui est le fruit d'une recherche tant sur le plan scientifique theorique que sur le plan pratique, presente l'importance de l'enseignement de la grammaire dans l'apprentissage d'une langue etrangere. Le parcours historique a montre que la grammaire est depuis l'antiquite la base de l'apprentissage de toute langue. La comparaison des phenomenes grammaticaux, la presentation de la facon d'enseigner un manuel, ainsi que la recherche effectuee en interrogeant des enseignants ont mis en evidence la necessite d'apprendre la grammaire en profondeur. Il est certain qu'il n'y a pas de recettes a suivre, mais l'enseignant doit etre capable de pouvoir distinguer les besoins langagiers de ses eleves en insistant sur les points importants de la langue enseignee, dont la grammaire occupe une place preponderante.

  • Titre traduit

    The importance of grammar learning in the teaching of a foreign language (in particular of the french as a foreign language)


  • Résumé

    This work which is the result of research both in scientific and practical level, presents the importance of grammar teaching, within the concept of learning a foreign language. The historic journey has shown that from the ancient years grammar forms the base of learning for all languages. The comparison of grammatical phenomena, the presentation of the way a manual has to be taught and also the research conducted interviewing the professors has proved the necessity of learning grammar in deep. It is certain that there is no recipe to follow, however professors have to be capable of distingushing the linguistic needs of their pupils and insist on these topics of the foreign language in which grammar occupies a predominant place.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Paris-Sorbonne Abu Dhabi. Bibliothèque Universitaire.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.