Contribution a l'etude semantique de l'espace en arabe standard moderne a travers quelques prepositions de localisation

par AZIZ ABBOUR

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Michel Barbot.

Soutenue en 1996

à Strasbourg 2 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Comment le langage reflete-t-il la facon dont l'esprit humain percoit l'espace? comment la langue arabe enregistre-t-ell e la description formelle des objets physiques de l'espace? sont deux questions capitales de ce travail. Cette these traite la structuration de l'espace a travers quelques termes de localisation et de mouvement notamment les prepositions. Le point de depart de ce travail est la connaissance du monde, la connaissance pragmatique et le contexte. Ces notions constituent des elements fondamentaux pour examiner le caractere cognitif chez le locuteur. Ce caractere se base sur la fonction des objets a situer dans un contexte precis. La connaissance du monde relie le langage a l'espace physique, et les prepositions spatiales se structurent essentiellement selon cette structuration a travers les differents emplois possibles. La semantique cognitive dont les principes de prototype, categorisation et ressemblance de famille sont les piliers, est le modele theorique de base adopte dans ce travail pour analyser les prepositions spatiales.


  • Résumé

    How language reflets the way human spirit perceves space? how arabic language records formal description of physical obj ects in space? these are the two main questions of this work. This dissertation treats of space structure trough some terms of localisation, movement mainly prepositions. The begining of this work is the knowledge of the world, the pragmatic knowledge and the context. These notions constitute the fondamental elements for examining the cognitif character for the speaker. This character bases on the fonction of objects to be situated in a strict context. The knowledge of the world relates language to physical space, and the spatial prepositions are structured essentially according to this structuration through different possible uses. Cognitif semantics, where the principle of prototype, categorisation and family relationship are the pilars, is the base of theoritical model adopted in this work to analyse spatial prepositions.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.