Langage et psychose. Analyse de discours de patients en institution hospitaliere

par CELINE RUGGIERI- DUMONT

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Simone Delesalle.

Soutenue en 1996

à Paris 8 .


  • Résumé

    La these intitulee "langage et psychose. Analyse de discours de patients en institution hospitaliere" se reclame de la linguistique dite "de terrain", donnant priorite a la description de la langue parlee par des locuteurs divers, dans differentes situations de communication. Dans ce champ d'investigation, des zones demeurent insuffisamment explorees, comme les discours echanges dans des institutions hospitalieres ou la parole circule, certes, mais fonctionne aussi,par exemple, comme vecteur du traitement de la maladie mentale. Pour inscrire ce travail dans une perspective historique qui debute vers la fin du xixeme siecle, la these interroge, dans une premiere partie, les therapeutiques qui prennent en ch le patient psychotique et son langage : la psychiatrie ne fonde-t-elle pas sa semiologie sur les particularites langagie considerees comme des signes de maladie? quant a la psychanalyse, sa relation au langage n'est pas a demontrer mais a retrouver et a eclairer, a partir de l'elaboration du concept d'inconscient. D'autres chercheurs trouvent une place dans parcours epistemologique et historique : pionniers de l'interdisciplinarite, ils ont temoigne, a leur maniere, de la rel entre langage et psychisme et leurs travaux ne craignent pas de croiser questionnements et methodes de l'une et l'autre specialite. Le travail d'analyse de discours proprement dit a donc selectionne des echantillons de langage ou des patients psychotiques, dont la pathologie n'empeche pas la communication, s'engagent dans des entretiens sans visee therapeutique avec un memebre de l'equipe soignante. L'etude linguistique constitue la deuxieme et la troisieme parties de la these q forment deux monographies, respectivement l'histoire de carine et l'histoire de marzo. Plusieurs approches linguistiques adaptees au type de donnees recueillies, se sont imposees : autant le discours de carine pose a la theorie de l'enonciat question de la reference personnelle a travers le jeu des pronoms, autant la dimension interactionnelle et l'architecture discursive de l'entretien de marzo illustrent la pertinence, pour l'analyse de discours, du concept de negociati ainsi l'analyse linguistique de l'oral peut-elle s'enrichir et se diversifier de l'etude de telles donnees.

  • Titre traduit

    Language and psychosis : discourse analysis of patients in psychiatric hospitals


  • Résumé

    The thesis entitled "language and psychosis : discourse analysis of patients in psychiatric hospitals" uses techniques drawn from so-called "field linguistics", emphasising the description of spoken language used by diverse speakers in various situations. Certains zones in this field of study, such as communication in psychiatric hospitals, remain insufficiently explored : in addition to its usual functions, language in such institutions often decides the treatment to different mental illnesses. In order to put the study into an historical perspective beginning towards the end of the century, the first part of the thesis looks into therapeutic techniques used in the treatment of psychotic patients and discourse : the semiology of psychiatry is, after all, based on linguistic characteristics taken as signs of mental illn further proof is needed, moreover, of the relationship between psychoanalysis and language. But this relationship must b redefined through an elaboration of the concept of the unconscious. Other researchers have a place in this epistemological and historical intinerary : pioneers of interdisciplinarity, they have each demonstrated in their own wa the relationship between language and the psyche, and their research fearlessly uses the interrogations and methodology of each and either field. The section devoted to true discourse analysis uses samples of speech given by psychotic patients, whose various illnesses do not impede communication, in non-therapeutic conversations with members of hospital staff. This linguistic study constitutes the second and third parts of the thesis, forming two distinct monogra respectively the story of carine and the story of marzo. Several linguistic approaches, adapted to the type of discourse given by each of these two patients were adopted : whereas carine's use of pronouns for self-reference is studied in lig of enunciation theory, the interactional dimension and discursive design of marzo's interview illustrates the pertinence for discourse analysis, of the concept of negotiation. Oral linguistic analysis can thus enrich and diversify itself thr the study of such types of discourse.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Paris 8-Vincennes Saint-Denis (Sciences humaines et sociales-Arts-Lettres-Droit). Service Commun de la Documentation. (Saint-Denis) .
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Paris 8-Vincennes Saint-Denis (Sciences humaines et sociales-Arts-Lettres-Droit). Service Commun de la Documentation. (Saint-Denis) .
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : -

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université de Lille. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de Sciences Humaines et Sociales.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 1996PA081157
  • Bibliothèque : Université Paris-Est Créteil Val de Marne. Service commun de la documentation. Section multidisciplinaire.
  • PEB soumis à condition
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.