La predication, message divin et communication, en roumanie

par IOAN TOADER

Thèse de doctorat en Sciences des religions

Sous la direction de Michel Meslin.

Soutenue en 1996

à Paris 4 .

mots clés

Résumé

L'homiletique orthodoxe roumaine inspiree par le modele des predicateurs de l'epoque patristique s'appuie traditionnellement sur la rhetorique. Les sciences de la communication ouvrent de nouvelles perspectives a la recherche homiletique. C'est l'approche systemique, en particulier celle de l'ecole de palo alto, qui s'avere la plus enrichissante pour une demarche reflexive sur la predication. Cette recherche se situe a l'articulation entre des pratiques, observees a partir d'un travail d'enquete sur le terrain, et la theorie, nourrie par les sciences de l'homme (anthropologie religieuse et sciences de la communication) et la theologie. L'approche systemique a permis de mettre surtout en valeur le role du contexte social, culturel et liturgique de la predication, le role du recepteur, considere comme un partenaire dans la communication, et l'importance du mode de communication de l'emetteur.

Titre traduit

The teaching of the divine message and communication in rumania

Résumé

The homiletics orthodoxe rumania inspired by the model of the preachers of the patristic age is based traditionally on rhetoric. Communication sciences open new perspectives in the homiletics. Its the systematic approach in particular, the palo alto school, which is riches for reflection on preaching. This research is situated on the movement between the two observed by practical experience in the field and the theory nourished by the humain sciences (religions anthropology and comunication skills) and theologie. The systematic approach has allowed a reassessement of social climate as also the culture and liturgical preaching. The listener is considered as partner in communication with the important role of the preacher.