Une étude expérimentale des consonnes postérieures et pharyngalisées de l'arabe standard

par Mohamed Yeou

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Jacqueline Vaissière.

Soutenue en 1996

à Paris 3 .


  • Résumé

    Dans ce travail, nous etudions certaines consonnes de l'arabe standard moderne, a savoir les consonnes uvulaires, les pharyngales et les pharyngalisees. L'etude de ces consonnes est faite de plusieurs points de vue : modelisation acoustique, analyse spectrographique, analyse spectrale, analyse perceptive, mesure aerodynamique et laryngographique. Dans le premier chapitre, on propose des fonctions d'aire simples qui sont basees sur des fonctions d'aire derivees de coupes sagittales du conduit vocal. La synthese de parole a partir de ces modeles est aussi proposee. Les valeurs formantiques calculees a partir de ces modeles correspondent bien a celles mesurees dans la parole naturelle. La modelisation nous a permis de considerer ces consonnes comme etant des approximatives mais non des fricatives. L'analyse aerodynamique (2eme ch. ) confirme cette constatation. Les valeurs de debit d'air sont au dessus de la norme pour les fricatives. De plus, leur forme de debit presente un seul pic, alors que celui des fricatives presente deux pics. Le troisieme chapitre sur les equations de locus a montre que celles-ci sont capables de distinguer les consonnes non-pharyngalisees des consonnes pharyngalisees. Celles-ci presentent les pentes les plus aplaties ce qui indique qu'elles resistent le plus a la coarticulation vocalique. La contrainte sur le corps de la langue qui est en rapport avec la formation simultanee de deux lieus d'articulation pour ces consonnes explique cette resistance. Le 4eme chapitre montre l'existence d'une relation compensatoire entre la transition de f1 et la transition initiale de f2 dans la perception de la distinction entre la pharyngalisee et sa correspondante non-pharyngalisee.


  • Résumé

    This monograph studies certain consonants of standard modern arabic: uvular, pharyngeal and pharyngealized consonants. These consonants are studied from different points of view: acoustic modeling, spectrographic, spectral and perceptual analyses, aerodynamic and laryngographic measurements. In the first chapter, idealized models based on realistic area functions and synthesis of speech from these models are proposed. Formant frequencies calculated from these models fit well with those measured in naturel speech. The findings of the acoustic modeling indicate that pharyngeals and uvulars should be considered approximants not fricatives. The aerodynamic measurements (2nd chapter) confirm this hypothesis. Airflow values of these consonants were found to be outside the range for fricatives. Their airflow shape is one-peaked, whereas that of fricatives is doublepeaked. The 3rd chapter on locus equations have shown that these are capable of distinguishing non-pharyngealized consonants fron pharyngealized ones. The latter have the flattest slopes of all consonants, which indicates that they resist to vocalic coarticulation. This resistance seems to be due to the constraint on tongue body in the production of these consonants. The 4th chapter have shown that there is a trading relation between f1 onset transition and f2 onset transition in the perception of the pharyngealized nonpharyngealized constrast.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 300 f.
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 5202
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.