Francisco de miranda et le processus de constitution d'une identite americaine

par CARMEN-LUISA BOHORQUEZ MORAN

Thèse de doctorat en Études latino-américaines

Sous la direction de Marie-Cécile Bénassy-Berling.

Soutenue en 1996

à Paris 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Ne en 1750 a caracas, venezuela, francisco de miranda fut a la fois temoin et acteur de l'independance des etats unis, de la revolution francaise et de l'emancipation de l'amerique meridionale. Ses voyages des antilles a l'amerique du nord, puis en europe et jusqu'en asie mineure, sont relates dans ses journaux. Ils revelent la maturation de sa personnalite au contact des plus grands penseurs de l'epoque et des hauts responsables politiques des pays qu'il a traverses, en meme temps qu'ils nous informent, au passage, sur l'etat du monde occidental au xviiieme siecle. Il consacra sa vie - passee en exil pendant trente longues annees - a essayer d'emanciper les colonies hispano-americaines de la domination espagnole. A partir d'une analyse de son discours politique nous croyons avoir montre qu'il est un des premiers a s'etre pose le probleme de l'identite americaine, pourtant on a fort peu ecrit sur le degre de conscience qu'il arriva a acquirir de la "difference" americaine vis a vis de l'espagne. En raison des traits culturels que toutes les provinces avaient en commun, il les considerait comme une seule et meme nation. En consequence, loin de limiter ses ambitions au venezuela, il concut un plan de gouvernement republicain pour l'ensemble du continent sud-americain. Bien avant ses compatriotes il parvint a cerner la notion d'une amerique existant en soi et essaya d'en definirles caracteristiques essentielles, ainsi que d'etablir les fondements du droit des americains a formuler un projet historique qui leur fut propre. A la chute de la premiere republique du venezuela en 1812, miranda fut mis en arrestation. Il mourut dans une prison d'espagne en 1816. D'autres liberateurs menerent a bien l'emancipation qu'il avait inspiree et dont il fut le precurseur.


  • Résumé

    Born in 1750 in caracas, venezuela, francisco de miranda both witnessed and took part in the independence of the united states, the french revolution and the liberation of south america. His travels from cuba to north america, then to europe and even to asia minor, are related in his diaries which show us how his personality matured through his contacts with the enlightened people of the time and the greatest political figures of the countries he visited. So doing they also suggest the wayof the western world in the 18th century. He devoted his life, spent abroad in exile for thirty long years, to one purpose : the emancipation of the hispanic american colonies from spanish domination. In our analysis of his political discourse we daresay we have managed to show that he was one of the first to set the problem of american identity. Yet hardly anyone has ever mentioned how keenly aware he cas of the idiosyncrasy and the intrinsic "difference" of south america in regard to spain. Because of the cultural features all the provinces had in common, he considered them as one country. So far from limiting his ambitions to venezuela, he planned a republican government ruling over the whole of the south american continent. Long before his fellow-countrymen he also managed to delineate the motion of a self-existent america with essential characteristics and to establish american people's right to put forward their own historical purpose. When the first republic of venezuela failed in 1812, miranda was arrested. He died in a spanish jail in 1816. Other liberators achieved the emancipation he had initiated and inspired.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.