Dynamique et imaginaire linguistiques dans les societes a tradition orale. Le cas du mali

par CECILE CANUT HOBE

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Anne-Marie Houdebine-Gravaud.

Soutenue en 1995

à Paris 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    L'etude des dynamiques linguistiques, internes et externes, en afrique, et plus particulierement au mali, necessite une approche theorique et methodologique specifique afin de cerner la complexite du plurilinguisme. L'analyse descriptive, interpretative et predictive montre que l'imaginaire linguistique des locuteurs influe, au meme titre que les causalites internes et externes (sociales, interactionnelles), sur les productions langagieres. Si la convergence dans les usages vis-a-vis du bambara ne se double pas, pour les locuteurs du songhay et du tamasheq, d'une convergence dans les attitudes, il apparait toutefois que l'expansion de cette langue vehiculaire s'accelere. Ce phenomene permet de prevoir, a long terme, une unification linguistique du pays dont les politiques et les planificateurs linguistiques devront tenir compte.


  • Résumé

    The study of internal and external linguistic dynamics in africa, especially in mali, requires a specific theorical and methodological approach in order to delimit the complexity of plurilingualism. The descriptive, interpretative and predictive analysis shows that the linguistic imaginary of the speakers has an influence on the lingual production, as the internal and external (social, interactional) causalities do. Although the convergence in the attitudes about bamanan language doesn't correspond to the tamasheq and songhay speakers to the convergence in the uses, anyway it seems that the expansion of this vehicular language is increasing. This phenomenal allows to provide, in a long term, a linguistic unification of the country which linguistic politics and plannings would have to take into account.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.