Le mythe grec dans la littérature argentine contemporaine

par Nathalie Fürstenberger

Thèse de doctorat en Langue et littérature française et latine

Sous la direction de Claude Fell.

Soutenue en 1995

à Paris 3 .

mots clés

• Mythologie grecque -- Dans la littérature
• Littérature argentine -- 20e siècle -- Thèmes, motifs
• Littérature argentine -- Influence européenne

Résumé

L'etude des mythes grecs, de leur utilisation dans la litterature contemporaine argentine nous a montre que l'emprunt mythique ne puise pas uniquement sa force dans une ecriture esthetisante. Au debut du xxe siecle, la pratique intertextuelle traduit les inquietudes collectives et individuelles des ecrivains. Les variantes argentines attestent de la plasticite et de la flexibilite du mythe et decelent sa permeabilite a l'actualite et a l'histoire.

Titre traduit

Greek mythology in contemporary argentina literature

Résumé

The study of greek mythology and of its usage in contemporary argentinian literature has showed us that the mythe do not only get their strengh from an aesthetic writing. At the beginning of the 20th century, intertextual practice conveyed the collectif and individual worries of writers. The various aspects of argentinian literature testify to the plasticity and flexibility of its mythology and reveal its permeability to past and present times.