Les femmes dans les societes du sud : la cassure du savoir

par Jeanne Bisilliat

Thèse de doctorat en Sociologie

Sous la direction de Maxime Haubert.

Soutenue en 1996

à Paris 1 .

mots clés

• Femmes -- Afrique -- Conditions sociales
• Femmes -- Brésil -- Conditions sociales
• Femmes dans le développement -- Afrique
• Femmes dans le développement -- Brésil

Résumé

L'axe central de la these repose sur les rapports sociaux de sexe a partir de deux terrains complementaires en afrique et au bresil. C'est l'etude de l'exclusion des femmes des milieux defavorises dans le cadre d'une anthropologie du changement et d'une position epistemologique fondee sur les liens entre la "faiblesse dans le social" et les facteurs de changement. Le chapitre i aborde les problemes de l'observateur dans une dimension comparative entre deux terrains. Les chapitres ii et iii introduisent les types de construction sociale de la personne ainsi que la decouverte de l'acteur invisible. Le chapitre iv retrace l'histoire des relations de genre et du developpement, analyse les raisons de l'invisibilite des femmes dans le developpement et dans les sciences sociales et montre que leur introduction impose de reexaminer certaines categories comme celles de la soumission, de la dependance, de la revolte. Mouvement dialectique qui cree une tension entre deux savoirs, celui lie au feminisme et celui lie au developpement. Le chapitre v montre que la maternite et la mobilite des femmes continuent a les inferioriser mais que leur participation a des mouvements populaires les aide a echapper aux contraintes culturelles pour acceder au politique et a la citoyennete.

Titre traduit

Women in the south : the knowledge gap

Résumé

The thesis main line rests on gender relationships in two field research, africa and brasil. It is the study of poor women's exclusion from the point of view of anthropology of change and epistemological position based upon the links between social weakness and factors of change. Chapter i starts on the problem of the observer in a comparative way. Chapter ii and iii describe various types of social construction as well as the discovery of the invisible actor (women). Chapter iv tells the history of gender relationships and development, makes the analysis of the reasons of women's invisibility in development as well as in social sciences and demonstrates that their introduction forces on reconsideration of some categories such as submission, dependency rebelion. This dialectic movement creates a tenseness between two knowledges linked to feminism and development. Chapter v shows that maternity and lack of mobility go on subduing women but that their participation in popular movements allows them to escape from cultural constraints and to have access to politics and citizenship.