Du tekoha à la réduction jésuite : trajectoire guarani du XVIe au XVIIIe siècles

par Patricia Gaulier

Thèse de doctorat en Histoire

Sous la direction de José Garanger.

Soutenue en 1996

à Paris 1 .


  • Résumé

    Les guarani, horticulteurs de la foret subtropicale sont originaires de l'amazonie. Il y a environ 2000 ans, ils amorcerent leur extension vers le sud du bresil, le long du littoral et des grands fleuves. Les premiers europeens entrerent rapidement en contact avec ces groupes, principalement dans la region du rio de la plata. Notre etude privilegie les guarani car nous pouvons apprehender l'etendue de leur trajectoire depuis la periode neolithique puis, durant les premiers contacts avec les europeens au xvie siecle, enfin pendant la periode des reductions jesuites, aux xviie et xviiie siecles. Soulignons qu'a l'heure actuelle, meme dans des conditions de vie precaires, les populations guarani sont toujours presentes. Les reductions jesuites, mises en place au xviie siecle, representent un espace privilegie ou les contacts entre deux cultures, eloignees dans le temps et l'espace, ont donne naissance a un mode de vie exclusif, impregne du choc et de la rencontre de trois fronts culturels: les guarani, les jesuites et les premiers contacts europeens du xvie siecle. Afin d'avoir une vision plus entiere de la trajectoire guarani, nous avons utilise toutes les donnees concernant ces populations ou des groupes proches. Nous pensons que seule une approche pluridisciplinaire rend possible une vision plus complete. Les donnees de base restent essentiellement les temoignages des chroniqueurs, en ce qui concerne le xvie siecle, puis les textes et correspondances des jesuites pour la periode des reductions. Nous insistons sur les apports fondamentaux de l'archeologie pour la periode neolithique mais aussi pour l'etude des reductions jesuites. C'est a travers l'etude des bouleversements de la culture materielle recueillie en fouilles, (les outils, les techniques d'acquisition des ressources, l'organisation spatiale etc. ), mais aussi dans la persistance de certains traits, que nous pouvons etudier et comprendre les impacts provoques par la rencontre et la cohabitation de ces cultures differentes.

  • Titre traduit

    From tekoha to jesuit reduction : the guarani trajectory from 16th to 18th centuries


  • Résumé

    THE GUARANI, HORTICULTURISTS OF THE SUBTROPICAL FOREST ARE ORIGINATED FROM AMAZONIA. TWO THOUSAND YEARS AGO, THEY INITIATED THEIR DEVELOPMENT TO THE SOUTH OF BRAZIL, ALONG THE COAST AND THE GREAT RIVERS. QUICKLY, THE FIRST EUROPEANS ENTERED IN CONTACT WITH THEM, PRINCIPALLY IN THE RIO DE LA PLATA AREA. OUR STUDY GIVES A GREAT PLACE TO GUARANI BECAUSE WE CAN PERCEIVE THE EXTENT OF THEIR TRAJECTORY SINCE THE NEOLITHIC PERIOD; THE 16 TH, PERIOD OF FIRST EUROPEANS CONTACTS AND THE 17TH ANS 18TH CENTURIES, PERIOD OF JESUIT REDUCTION. WE WILL EMPHASIZED THAT, NOWADAYS, IN SPITE OF PRECARIOUS SITUATION, THE GUARANI POPULATION DOES STILL EXIST. THE JESUIT REDUCTION, SET UP IN THE 17TH CENTURY, REPRESENTS A PLACE WHERE CONTACTS BETWEEN THE TWO CULTURES, DISTANT IN TIME AND SPACE, GAVE BIRTH TO AN EXCLUSIVE LIFE STYLE FILLED BY SHOCK AND CONJONCTION OF THE THREE CULTURAL FRONTS: GUARANI, JESUIT AND ALSO THE FIRST EUROPEAN CONTACTS. IN ORDER TO HAVE A MORE GLOBAL VISION OF THE GUARANI TRAJECTORY, WE HAVE USED ALL INFORMATIONS RELATED TO THESE POPULATIONS OR THOSE WICH ARE CLOSE. WE WISH TO SHOW THAT A PLURIDISCIPLINARY ATTITUDE IS THE WAY FOR A GLOBAL VISION. ARGUMENTS ARE ESSENTIALLY THE CRONICLERS ACCOUNTS OF THE 16TH CENTURY AND THEN TEXTS AND JESUIT CORRESPONDANCES FOR THE JESUIT REDUCTION PERIOD. WE LAY GREAT STRESS UPON THE FUNDAMENTAL CONTRIBUTION OF ARCHEOLOGY, FOR NEOLITHIC PERIOD BUT ALSO JESUIT REDUCTION STUDIES. THROUGH THE STUDY OF MATERIAL CULTURE COLLECTED DURING THE EXCAVATIONS, BUT ALSO THE length OF SOME CULTURAL ASPECTS, WE CAN STUDY AND UNDERSTAND THE IMPACT CAUSED BY THIS MELTING POT CULTURES

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1998 par Atelier national de Reproduction des Thèses à Lille

Du tekoha à la réduction jésuite : trajectoire guarani, du XVIe au XVIIIe siècles


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (769 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque Pierre Mendès France (Paris).
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 5625
  • Bibliothèque : Institut national d'histoire de l'art. Collections Jacques Doucet (Paris). Bibliothèque.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : MFiche 223/2014
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1998 par Atelier national de Reproduction des Thèses à Lille

Informations

  • Sous le titre : Du tekoha à la réduction jésuite : trajectoire guarani, du XVIe au XVIIIe siècles
  • Dans la collection : Thèse à la carte
  • Détails : 2 vol. (445-295-63 p.)
  • ISBN : 2-284-00767-8
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.