Les contrats d'etat a l'epreuve du droit international : (recherche critique des contrats entre etat et personnes physiques ou morales etrangeres)

par LEILA LANKARANI EL ZEIN

Thèse de doctorat en Droit privé

Sous la direction de Brigitte Stern.

Soutenue en 1996

à Paris 1 .

mots clés

• Droit international
• Contrats internationaux
• Droit -- Sources

Résumé

L'objet de la recherche consiste a verifier si les contrats conclus entre etat et personnes privees etrangeres, "state contract" ou "contrat d'etat", relevent du domaine du droit internationa, ainsi qu'il a ete soutenu par certaines jurisprudence arbitrale et opinions doctrinales tendant a decrocher ces contrats des systemes juridiques nationaux en les soumettant aux principes generaux du droit. Ces principes ont ete assimiles par ces tendances a la troisieme source du droit international par reference a l'article 38 du statut de la cour internationale de justice. L'etude apres avoir, ramene a sa juste portee les opinions doctrinales -favorables et reticentes - emises a propos de l'internationalistaion ou de l'internationalite de ces contrats, a defini le sens reel, la fonction et les caracteristiques autonomes sur le plan formel et materiel de la troisieme source du droit international. La recherche a demontre que cette source n'a pas au sein du systeme juridique international la capacite juridique d'etendre le domaine normatif de ce droit aux activites relevant du domaine reserve a la competence nationale, a savoir les domaines qui ne sont regles jusque la ni par le droit coutumier ni par le droit conventionnel. Ceci a conduit egalement a definir, a la lumiere du droit positif, la notion de domaine reserve face au champ assigne a la troisieme source du droit international. Il a ete etabli que les contrats concernes relevent au regard du droit international du domaine reserve et que les criteres d'internationalisation proposes, a savoir, l'objet de developpement economique du contrat, l'insertion d'une clause d'arbitrage, d'une clause de stabilisation et une clause de reference aux principes generaux

Résumé

The purpose of the research was to find out whether contracts concluded between states and foreign private entities - "state contracts" - come within the purview of international law, as has been argued in certain arbitration awards and academic opinions which have tended to withdraw such contracts from municipal legal systems and to submit them to the general principles of law which, by reference to article 38 of the statute of the international court of justice, are understood as the third source of international law. After careful consideration of the bearing of the academic opinions expressed both against and in favour of the internationalisation or internationality of such contracts, part 1 of the study focuses on the real meaning, the function and the independent characteristics - both formal and material - of the third source of international law. Our research has revealed that, within the international legal system, this source does not have the legal capacity to extend its prescriptive powers to domains which come within exclusively municipal jurisdiction, i. E. , domains not subject to either customary or conventional international law. This, in turn, led us to try to define, in the light of positive law, the concept of the domain of exclusive jurisdiction in relation to the ground covered by the third source of international law. It has been established that, as far as international law is concerned, "state contracts" do come within the domain of exclusive municipal