''can and may'' les modaux du possible en anglais contemporain

''can and may'' the modals of possibility in contemporary english

• Auteur / Autrice : Gilbert Ghio
• Direction : Maurice Couturier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Nice

Mots clés

Mots clés contrôlés

Grammaire comparée

Anglais (langue)

Résumé

A partir de valeurs généralement admises - la valeur dite ''épistémique'' de may et les valeurs dites ''radicales'' de can - la thèse postule une autre valeur de ces modaux, le non-impossible, et montre que cette valeur est liée a des contextes spécifiques d'occurrence. Élaborée dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives d'A. Culioli, elle met en lumière à travers cette valeur le fonctionnement fondamentalement diffèrent des deux modaux que l'on retrouve dans l'épistémique et le déontique et émet aussi l'hypothèse d'une valeur appréciative de can et de may

Starting from the well-known epistemic may and radical can the thesis puts forward another modal value, the ''non-impossible'' and shows that it is linked to specific syntactic co-occurrence patterns. Written within the framework of a. Culioli's ''theorie des operations enonciatives'' it highlights the fundamental difference between the two modals which is to be found again with the epistemic and deontic modalities. The thesis also puts forward the idea of an appreciative value of can and may