Les thèmes et l'écriture épistolaire de la correspondance entre Jean-Jacques Rousseau et Malesherbes

Themes and epistolar writing from the correspondence between Jean-Jacques Rousseau and Malesherbes

• Auteur / Autrice : Jin-Seok Park
• Direction : Michel Launay
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Nice
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jean Sgard, Marie-Claire Grassi

Mots clés

Mots clés contrôlés

Censure

Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)

Critique et interprétation

Malesherbes, Chrétien-Guillaume de Lamoignon de (1721-1794)

Correspondance

Résumé

Cette thèse concerne l'étude de la correspondance entre Jean-Jacques Rousseau et Malesherbes, directeur de la Librairie, entre 1755 et 1773. Cette correspondance comprend 52 lettres de Rousseau à Malesherbes, 34 lettres de Malesherbes à Rousseau, soit 86 lettres. L'étude comprend trois parties. Dans la première partie, nous avons analysé les thèmes importants de cette correspondance : Librairie, amitié, sensibilité, politique, liberté, égalité, religion, nature, botanique, aliénation, solitude. Dans la deuxième partie, nous avons montré l'art du compromis chez Rousseau, art nécessaire dans la relation épistolaire qu'il se doit d'établir avec le directeur de la censure en France. Ses lettres montrent comment, tout en respectant les règles de l'art d'écrire, Rousseau a su établir peu à peu une relation amicale avec son correspondant. Les lettres autobiographiques le démontrent. Dans la troisième partie, ont été analysés le style et les divers tons des lettres. Grace au logiciel hypertexte une étude des concordances des mots les plus importants dans les lettres de Rousseau a été effectuée. A travers cette correspondance, nous pouvons mieux saisir le monde intérieur de Rousseau, ses pensées, son état d'esprit, ses prises de position personnelles vis à vis de la censure de ses oeuvres

This thesis deals with the study of the correspondence between Jean Jacques Rousseau and Malesherbes who was director of the Library from 1755 to 1773. This correspondence includes 86 letters, that is to say 52 letters from Rousseau to Malesherbes and 34 from Malesherbes to Rousseau. The study is divided into three parts. The first part analyses the main themes of this correspondence such as the library, friendship, sensitiveness, politics, freedom, equality, religion, nature, botany, estrangemen and loveliness. The second part is about Rousseau'art of compromise, a useful skill for the epistolar relation which r. Had to establish with the director of the censorship in france. His letters reveal thow r. Baring in mind the rules of the art of writing, managed to establish progressively a friendly relation with his correspondent. The autobiographical letters demonstrate it. The third part - deals with the style and various tones of the letters. A study of the different uses of the most important words in Roussau letters has been carried out thankes to the hypertext software