TY - THES DP - http://www.theses.fr/1996MON30004 TI - ". . . Ware wohl entstanden ein zwist. . . " "une discorde menacait d'eclater. . . " le poeme et ses traductions : concurrents ? equivalents ? ressemblants ? semblables ? une etude a partir de poemes de goethe, holderlin, rilke, celan, blake, dickinson, mallarme, rimbaud, horace AU - Marty, Philippe A3 - Collomb, Michel PY - 1996 N1 - Thèse de doctorat Littérature et civilisation comparées Montpellier 3 1996 N1 - 1996MON30004 ER -