La derive de tadeusz konwicki au fil de ses romans-archeologie d'une ecriture : les huit annees du realisme socialiste

par Maryla Laurent

Thèse de doctorat en Études slaves

Sous la direction de Daniel Beauvois.

Soutenue en 1996

à Lille 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    A travers l'etude des huit premieres annees de l'activite litteraire de tadeusz konwicki cette these livre une analyse minutieuse des meandres de la vie intellectuelle en pologne a l'epoque de la glaciation stalinienne. Elle pose la question de l'influence des contraintes du realisme socialiste sur l'ensemble de l'oeuvre de l'ecrivain comme sur la litterature polonaise des trente annees qui suivirent. L'histoire et la reception du roman les marecages (rojsty) sont a elles seules indicatives de l'enlisement ideologique des lettres polonaises. La these demontre - outre le retournement d'un jeune ecrivain arriviste qui renie son passe de resistant - la paresse ou la complaisance d'une armee de critiques, et non des moindres, qui ont commis sur cette oeuvre les pires contresens. L'etude des echos parus dans la presse apres la reedition de 1991 du roman demontre que ceux-ci n'ont jamais ete denonces. Le fondement methodologique de ce travail de recherche est constitue par un recours a des sources directes ecrites : textes de l'auteur, de la critique, stenogrammes des reunions de la section de la prose de l'union des ecrivains, archives de la surete etc. A travers cette fouille archeologique se trouvent restituees les principales etapes de l'alienation culturelle en pologne depuis le congres de szczecin en janvier 1949 jusqu'au degel de 1956. L'etude demontre que la creation litteraire en tant qu'expression authentique de soi-meme etait impossible a un moment de l'histoire ou ce qui devait etre dompte par-dessus tout etait l'imaginaire de l'homme. Tadeusz konwicki, recrute au sein du milieu artificiel de la litterature -servante d'objectifs ideologiques, fit la penible experience de cette interdiction de quitter le champ de competence des fonctionnaires de la censure. La prise de conscience de n'etre que l'ecrivain d'une litterature impossible fut a l'origine d'une revolte qui mena tadeusz konwicki a ecrire ses meilleurs romans, ceux qui lui ont valu une celebrite mondiale. Ainsi l'etude des ecrits initiaux de l'auteur de la petite apocalypse eclaire l'oeuvre tout entiere du romancier qui, marque par la catastrophe de la seconde guerre mondiale, a ete modele par les premieres annees du communisme. L'homme fracasse par les debuts de son experience litteraire ne trouve que violence, deconstruction, derision, irrealisme sous sa plume d'ecrivain doue et confirme; il n

  • Titre traduit

    The drift of tadeusz konwicki through his novels-archeology of a style:eight years of socialistic realism


  • Résumé

    Through a study of the first eight years of the literary activity of tadeusz konwicki, this thesis provides a minute analysis of the currents of poland's intellectual life at the time of the stalinian glaciation. It questions the influence of the constraints of socialistic realism on the whole of the author's work as well as on polish literature of the following thirty years. The history and the reception of the novel the swamps (rojsty) are in themselves indicative of the ideological sinking of polish letters. The thesis shows - besides the reversion of a young arriviste writer who renounces his past as a resistant - the laziness or the indulgence of an army of critics, and important ones at that, who made the worst interpretations of this work. The study of the echoes in the press at the time of the 1991 new edition of the novel have never been denounced. The methodological basis of this research consists of a recourse to written sources: the author's texts, criticisms, shorthand descriptions of meetings of the prose section of the writers' union, archives of the state security agency, etc. Through this archeological excavation we can reconstitute the principal stages of the polish cultural alienation from the january 1949 szczecin congress right up to the 1956 thaw. The study shows that literary creation as an authentic expression of oneself was impossible at a moment in history when what was to be tamed above all was man's imagination. Tadeusz konwicki, recruited within the heart of the artificial milieu which was literature - servant of ideological objectives, had the painful experience of being obliged to remain within the group of censors. The realization that he was merely a writer of impossible literature was at the origin of the revolt which led tadeusz konwicki to write his best novels, those which brought him worldwide celebrity. Thus the study of the early works of the author of the little apocalypse shed light on the entire work of the novelist who, marked by the catastrophe of the second world war, was molded by the first years of communism. The man who was shattered by the beginning of his literary experience found only violence, a tearing apart, derision, and unrealism issuing from his pen, he who was a gifted and confirmed writer. He whose beginning marked him so can imagine no + elsewhere ;. Moreover, the examination of the internal constr

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1996 par Presses universitaires du septentrion à Villeneuve d'Ascq

La dérive de Tadeusz Konwicki au fil de ses romans : archéologie d'une écriture : les huit années du réalisme socialiste


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol., 486 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 729 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Charles de Gaulle. Service commun de la documentation.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 50.377-1996-18
  • Bibliothèque : Université Charles de Gaulle. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : E 1794
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1996 par Presses universitaires du septentrion à Villeneuve d'Ascq

Informations

  • Sous le titre : La dérive de Tadeusz Konwicki au fil de ses romans : archéologie d'une écriture : les huit années du réalisme socialiste
  • Dans la collection : Thèse à la carte
  • Détails : 1 vol. (486 p.)
  • ISBN : 2-284-00670-1
  • Annexes : Bibliogr. Index
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.