L'image de la femme dans le roman persan contemporain : analyse du roman Šowhar-e Âhu Xanom (le mari d'Âhu) d'Ali-Mohammad Afghâni

The image of woman in contemporary Persian novel : analysis of ' Šowhar-e Âhu Xanom ' ( the husband of Âhu Xanom) of Ali-Mohammad Afghâni

• Auteur / Autrice : Mohamed Echajai
• Direction : Christophe Balaÿ
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Asie mineure et intérieure
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Paris, INALCO

Résumé

Le roman ''Šowhar-e Âhu Xanom'' (le mari d'Âhu) d'Ali-Mohammad Afghâni dépeint les conditions de la femme iranienne dans une ville du Sud de l'Iran (Kurdistan). Le roman décrit les relations entre le le mari et sa femme et montre l'oppression de la femme par son mari dans une société traditionnellle. Le mariage est une importante question que le romancier dépeint dans sa ville (Kerman Shah). Quelques traditions importantes de cette société traditionnelle ont été représentées dans le roman : la polygamie et le mariage temporaire. L'auteur montre leur mauvais effet sur la vie de la femme iranienne.

The novel ''Šowhar-e Âhu Xanom'' ( the husband of Âhu Xanom) of Ali-Mohammad Afghâni describes the conditions of the Iranian woman in an Iranian town in the South of Iran (Kurdistan). The novel depicts the relations between the husband and his wife and shows the oppression of woman in a traditional society. Marriage is an important question depicted by the novelist in his town (Kerman Shah). Some important traditions of that traditional society are also depicted in the novel : polygamy and temporary marriage. The author shows their bad impact on the life of the Iranian woman.