Recherches sur l'oeuvre de José Bianco, 1908-1986 : réécriture et fantastique

par Françoise Mathieu

Thèse de doctorat en Études ibériques

Sous la direction de Michel Lafon.

Soutenue en 1996

à Grenoble 3 .


  • Résumé

    Cette these se structure autour de deux axes : la reecriture et le fantastique dans l'oeuvre fictionnelle de jose bianco (1908-1986). On distingue deux types de reecriture = l'autoreecriture et l'heteroreecriture qui incluent le processus de traduction. L'etude du fantastique s'organise aussi de facon binaire puisque l'on s'attache d'une part a l'angle thematique, et d'autre part a l'aspect linguistique du fantastique. Le langage etant capable de generer du fantastique grace a des procedes analyses dans ce travail.

  • Titre traduit

    Investigations about jose bianco's works (1908-1986) = rewriting and fantastic proceedings


  • Résumé

    This thesis is organized around two axis : the rewriting and the fantastic in jose bianco's fictional works (1908-1986). We can distinguish two kinds of rewrinting = the autorewriting and the heterorewriting that include the traduction. The study of the fantastic is organized in a binar maner. We will dedicate one part to the thematic angle and another one to the linguistic aspect of the fantastic. The language can generate fantastic thanks to some proceedings analized in this work.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 394 f
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TL 205143/1996/56
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.