Images du multiculturalisme dans le roman antillais anglophone (wilson harris, george lamming, v. S. Naipaul, sam selvon)

par Éric Tabuteau

Thèse de doctorat en Études anglaises

Sous la direction de J-PIERRE DURIX.

Soutenue en 1996

à Dijon .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Cette these porte sur la representation du phenomene multiculturel chez wilson harris, george lamming, v. S. Naipaul et sam selvon, les quatre romanciers les plus marquants de la caraibe anglophone, notamment du milieu des annees cinquante au debut des annees quatre-vingt. Partant d'un corpus de onze romans qui offrent un vaste eventail de personnages, de societes, d'epoques et de lieux intimement lies a l'experience antillaise anglophone, romans que l'on a regroupes sous les appellations the guyana quartet pour harris, the ego novels pour lamming, the african narratives pour naipaul et the moses trilogy pour selvon, il s'agit de montrer comment chaque ecrivain a donne du multiculturalisme une image a la fois personnelle et complementaire de celle proposee par ses confreres. Chez sam selvon le rapprochement de cultures et de races est benefique pour l'individu lorsqu'il est volontaire et exempt de coercition. Pour v. S. Naipaul le metissage noncontrole peut au contraire avoir des consequences nefastes tant l'etre humain est prisonnier de son groupe. Pour george lamming une societe multiculturelle est rendue impensable par un passe d'atrocites interdisant toute chance de reussite. Chez wilson harris, en revanche, la miscegenation, quelle qu'en soit l'origine, est si repandue de par le monde qu'elle devient la condition prealable a la reconciliation interculturelle de l'humanite. Les oeuvres des quatre romanciers, fortement impregnees du concept de multiculturalisme a une epoque ou le mot est encore inconnu, annoncent l'interet que vont susciter les etudes interculturelles en occident, mais revelent egalement les limites de l'euphorie provoquee par l'independance dans les anciennes colonies ou se trouvent des societes multiraciales. Aucun des ouvrages consideres, meme le plus pessimiste en matiere de multiculturalisme, ne soupconne une deterioration des rapports interethniques aussi grave que celle apparue dernierement dans les pays des antilles anglophones, d'amerique du sud ou d'afrique centrale auxquels il est fait allusion.

  • Titre traduit

    Images of multiculturalism in the west indian novel in english (wilson harris, george lamming, v. S. Naipaul, sam selvon)


  • Résumé

    This thesis deals with the representation of multiculturalism in the works of wilson harris, george lamming, v. S. Naipaul and sam selvon, the four most significant novelists in the english-speaking caribbean, notably from the mid-1950s to the early 1980s. It is based on a corpus of eleven novels presenting a wide range of characters, societies, periods and places closely connected with the english west indian experience. In these novels that have been brought together under the headings the guyana quartet for harris, the ego novels for lamming, the african narratives for naipaul and the moses trilogy for selvon, it is demonstrated how each writer has given of multiculturalism a personal picture that is nevertheless complementary to his colleagues'. For selvon, the bringing together of cultures and races is beneficial to the individual if voluntary and free from coercion. For naipaul, on the contrary, uncontrolled interbreeding can have harmful consequences for the human being who is a prisoner of his her own group. For lamming, a multicultural society is inconceivable since past atrocities forbid any chance of success. For harris, on the other hand, miscegenation, whatever its origin, is spread around the world to such an extent that it has become the prerequisite for the cross-cultural reconciliation of humanity. The four novelists' works, in which pervades the concept of multiculturalism at a time when the word is still unknown, herald the interest that cross-cultural studies will arouse in the west, but also reveal the limits of the euphoria prompted by independence in the former colonies where multiracial societies can be found. None of the works studied, even the most pessimistic as regards multiculturalism, suspects a deterioration in ethnic relations as serious as that recently witnessed in the countries of the english-speaking west indies, south america and central africa which are alluded to.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Bourgogne. Service commun de la documentation. Section Droit-Lettres.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : T56
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.