Sous le signe de François Villon : genèse d'un livre à venir de Blaise Cendrars

par Luisa Montrosset

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Jean Burgos.

Soutenue en 1996

à Chambéry .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Ce travail de recherche est consacré au dossier inédit constitue par Blaise Cendrars en 1939 en vue de la publication d'un livre intitulé Sous le signe de François Villon. Le dossier contient un plan autographe (François Villon) et quatre textes dont deux étaient déjà parus (Une nuit dans la forêt, 1929 et Vol à voile 1932) et deux encore inédits à l'époque (Sous le signe de François Villon et Le sans nom). Ces derniers ne parurent dans une version épurée qu'en 1952, respectivement dans La table ronde et La revue de Paris. Le livre ainsi construit ne connut en fait aucune publication; il reste donc pseudo-inédit. Cette étude débute par l'analyse génétique du plan autographe qui bien que sans suite, se révèle être le réservoir poétique des mémoires. Ensuite, ayant évalue l'importance pratique et théorique du poète François Villon dans la production cendrarsienne, cette recherche se focalise sur le développement du texte "sous le signe de François Villon", transition radicale dans la poétique de l'écrivain qui marque irrévocablement l'avènement du "je" de l'auteur dans son écriture selon un processus dialectique (annihilation, substitution, filiation entre Cendrars et Villon) s'exprimant dans les termes philosophiques de la "pratique". Enfin la notion de "prochronie" néologisme cendrarsien et principe fondateur de Sous le signe de François Villon, devient l'objet principal de la recherche. Dans cette perspective on développe l'analyse des trois prochronies de ce livre à l'apparence hétérogène, mais qui possède en réalité une unité poétique certaine. En conclusion, on enquête sur les motifs de la publication manquée du livre (1940 et 1952) et l'on propose des réponses. Ainsi ce travail montre toute l'importance de ce dossier et relance l'intérêt de la publication d'un livre encore inédit à ce jour.

  • Titre traduit

    Sous le signe de François Villon : genesis of a book to come by Blaise Cendrars


  • Résumé

    This research is dedicated to an hitherto unpublished manuscript put together by Blaise cedars in 1939 in the hope of publishing a book entitled sous Le signe de François Villon. The manuscript contains an handwritten lay-out François Villon and four texts two of which were already published (Une nuit dans la forêt 1929 and Vol à voile 1932) and two other texts as yet unpublished at that time (Sous le signe de François Villon and Le sans nom) but which came out in an abreged version finally in 1952, respectively in La table ronde and in The revue de Paris. In reality such a text was never published so that it could be considered a pseudo-unpublished book. This study starts with the genetical analysis of the handwritten lay-out, which although never brought to print, proves to be the poetic repository of the memoires. Consequently, having evaluated the pratical and theoretical importance of the poet François Villon in the cendrarsian production, this research focuses on the development of the text "Sous le signe de François Villon" this text represents a radical transition in the writer's poetics because it marks irrevocably the advent of the author's self in his writing according to a dialectic process (annihilation, substitution and filiation between Cendrars and Villon) which expresses itself in the philosophical terms of "practice". And lastly, the notion of "prochronie", founder principle of sous Le signe de François Villon becomes the principal object of the research and from that perspective we develop the analysis of the three "prochonies" of this book, apparently heterogeneous, but which possesses a certain poetic unity. In conclusion, we investigate the failed publication of sous Le signe de François Villon (1940-1952) and we propose some answers. Therefore, this work reveals the importance of this manuscript and revives the interest in the publication of such a secret book.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Savoie Mont Blanc (Chambéry). Bibliothèques universitaires. BU Jacob-Bellecombette.
  • Accessible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université de Lille. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de Sciences Humaines et Sociales.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 1996CHAML007
  • Bibliothèque : Université Paris-Est Créteil Val de Marne. Service commun de la documentation. Section multidisciplinaire.
  • PEB soumis à condition
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.